{"id":"W1526169991","doi":"10.20381/ruor-19239","title":"Rehabilitating Howard M Parshley: A socio-historical study of the English translation of Beauvoir's \"Le deuxieme sexe\", with Latour and Bourdieu","year":2009,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"uO Research (University of Ottawa)","topic":"Narrative Theory and Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Context (archaeology); Sociology; Epistemology; Translation studies; Order (exchange); Linguistics; Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003881512,0.0003542551,0.0003424415,0.001314241,0.01947482,0.005558118,0.0008431596,0.002438586,0.002776767],"category_scores_gemma":[0.01036025,0.000310543,0.0001380966,0.001964313,0.01464323,0.004646572,0.002529548,0.003655608,0.0003522968],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008203289,"about_ca_system_score_gemma":0.007589015,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06646658,"about_ca_topic_score_gemma":0.09128724,"domain_scores_codex":[0.9955143,0.003504348,0.00005865232,0.0002183559,0.0004369377,0.0002673322],"domain_scores_gemma":[0.9943809,0.004397444,0.0004553436,0.0001103768,0.0004059982,0.0002500166],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001971409,0.00002441638,0.0007940163,0.00007648578,0.000002116938,0.001258431,0.9374972,0.00003003607,0.0001469514,0.03771763,0.01509698,0.00733602],"study_design_scores_gemma":[0.00001015371,0.00004785827,0.003936221,0.0003200671,0.000006630717,0.0008856775,0.6193659,0.00009226974,0.0005865936,0.00476188,0.3699612,0.00002566447],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6274337,0.02984873,0.001889373,0.1499087,0.001956553,0.0001085689,0.00006190933,0.00006276215,0.1887296],"genre_scores_gemma":[0.9425199,0.006217235,0.0005738036,0.005439164,0.0003577291,0.00005036378,0.00001990545,0.0000729993,0.04474887],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9805252,"threshold_uncertainty_score":0.1321594,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04110726455293696,"score_gpt":0.2699736287072267,"score_spread":0.2288663641542897,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}