{"id":"W1526877239","doi":"10.7202/029687ar","title":"Énième plaidoyer pour l’innovation dans les cours pratiques de traduction. Préalables à l’innovation?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008306779,0.0006445125,0.0005247923,0.00091414,0.002285565,0.0006690517,0.0002441247,0.0005643454,0.001438717],"category_scores_gemma":[0.0001417303,0.0006780133,0.0001854787,0.0009173376,0.0006057082,0.003265249,0.00001640674,0.0009298011,0.0001435236],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007969901,"about_ca_system_score_gemma":0.0003704304,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009335948,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005014844,"domain_scores_codex":[0.9961112,0.0003904511,0.001396609,0.0007937261,0.0005069231,0.0008011507],"domain_scores_gemma":[0.997275,0.0002362433,0.00115483,0.0004248375,0.0008282604,0.00008085489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003013266,0.001064983,0.001029773,0.0001834796,0.0002957247,0.00001913514,0.01464131,0.0006436691,0.01188471,0.4234736,0.04228321,0.5041791],"study_design_scores_gemma":[0.001063448,0.0007852631,0.01900795,0.0001824574,0.0003651362,0.0003290163,0.01882216,0.0005342152,0.01018214,0.01761146,0.9302922,0.000824512],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.646359,0.009948077,0.02741889,0.2283429,0.01068975,0.001505685,0.000301216,0.001858723,0.07357569],"genre_scores_gemma":[0.9037124,0.01543188,0.002881858,0.001018029,0.006944579,0.0001225529,0.0004098609,0.00009758039,0.06938124],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.888009,"threshold_uncertainty_score":0.9995671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0960730135188738,"score_gpt":0.3231519522298931,"score_spread":0.2270789387110193,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}