{"id":"W1526877239","doi":"10.7202/029687ar","title":"Énième plaidoyer pour l’innovation dans les cours pratiques de traduction. Préalables à l’innovation?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01450815,0.0008780056,0.0006749787,0.001954383,0.008762601,0.02737083,0.001801401,0.007757266,0.01902212],"category_scores_gemma":[0.01884271,0.0004964707,0.001021246,0.001614828,0.02818177,0.02178092,0.006793586,0.01155994,0.004799588],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01218747,"about_ca_system_score_gemma":0.01743122,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006160263,"about_ca_topic_score_gemma":0.009141073,"domain_scores_codex":[0.9839486,0.009267101,0.0004255791,0.001910546,0.003072626,0.001375491],"domain_scores_gemma":[0.9797592,0.01062383,0.001960223,0.002272744,0.003450204,0.001933919],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003331275,0.00004302405,0.0005588143,0.0002009064,0.00000855392,0.0001796984,0.0214324,0.0001408075,0.000435785,0.9458622,0.006327711,0.0247767],"study_design_scores_gemma":[0.00002300594,0.00006606281,0.001267492,0.0009887817,0.00002188185,0.0003289812,0.02301119,0.0005010042,0.001093221,0.2849053,0.6877404,0.00005272343],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.03038962,0.03003444,0.07929727,0.2600678,0.00451867,0.00017642,0.0001001886,0.0002861927,0.5951294],"genre_scores_gemma":[0.6509048,0.02658314,0.04422078,0.02404009,0.002509282,0.0005887392,0.0001187955,0.0005252955,0.250509],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02737083,"threshold_uncertainty_score":0.08842665,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0960730135188738,"score_gpt":0.3231519522298931,"score_spread":0.2270789387110193,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}