{"id":"W1527110879","doi":"10.7202/1023819ar","title":"Tymoczko, Maria (2007) : Enlarging Translation, Empowering Translators. Manchester : St. Jerome Publishing, 353 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Publishing; Humanities; Art; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["scholarly_communication"],"category_scores_codex":[0.001926001,0.0008134622,0.00106709,0.0004310451,0.002542895,0.009426302,0.0006448255,0.0002860989,0.05360774],"category_scores_gemma":[0.00006414299,0.0007076483,0.001017462,0.0002991431,0.0008174995,0.01490335,0.00003240084,0.001843848,0.0003665743],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001071454,"about_ca_system_score_gemma":0.0001216192,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009583796,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006628322,"domain_scores_codex":[0.9948666,0.0007248768,0.001567695,0.0006307415,0.0009112809,0.00129877],"domain_scores_gemma":[0.997128,0.0005968494,0.0006925691,0.0004103813,0.0005819611,0.0005902494],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009038163,0.0003331429,0.001024632,0.0004767747,0.005809542,0.00008021262,0.02953679,0.0001686675,0.0001217059,0.0177251,0.03905091,0.9055821],"study_design_scores_gemma":[0.001202875,0.0001808893,0.003954501,0.0002072637,0.003121055,0.000380508,0.002046072,0.0001401156,0.00003081908,0.01213633,0.9758029,0.0007966889],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02508969,0.8738093,0.008719333,0.04929265,0.01138748,0.0007293588,0.0002666926,0.000167933,0.03053753],"genre_scores_gemma":[0.3500609,0.5455977,0.02049021,0.004072376,0.02266705,0.0002387401,0.0001618689,0.0008203491,0.05589079],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.936752,"threshold_uncertainty_score":0.9995375,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06505380637427423,"score_gpt":0.270591326301644,"score_spread":0.2055375199273697,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}