{"id":"W1527915582","doi":"10.18806/tesl.v26i2.417","title":"Collocational Differences Between L1 and L2: Implications for EFL Learners and Teachers","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TESL Canada Journal","topic":"Second Language Acquisition and Learning","field":"Psychology","cited_by":44,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Institute on Aging","keywords":"Persian; Linguistics; Lexis; Grammar; Psychology; Context (archaeology); Language transfer; Language assessment; First language; Language proficiency; Foreign language; Language education; Test (biology); Comprehension approach; Mathematics education; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002898113,0.0003482261,0.0005013222,0.001452715,0.002153219,0.003178198,0.0007220123,0.000982701,0.004931156],"category_scores_gemma":[0.01671589,0.0002728392,0.0001757777,0.001105264,0.004700589,0.005271661,0.002357776,0.001267201,0.0006059992],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001180279,"about_ca_system_score_gemma":0.001286004,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01059659,"about_ca_topic_score_gemma":0.01114436,"domain_scores_codex":[0.9977987,0.001002225,0.0001479414,0.0003800456,0.000424911,0.0002461116],"domain_scores_gemma":[0.9902866,0.005900883,0.001381337,0.0003548155,0.0009574018,0.001118986],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000477016,0.0009537745,0.5216014,0.000254454,0.0000395073,0.002880423,0.3460904,0.000138893,0.002918375,0.005969346,0.00296709,0.1157093],"study_design_scores_gemma":[0.00005378734,0.0003456606,0.5350372,0.0002434432,0.00002133172,0.001592977,0.4415335,0.0003541842,0.001117881,0.01290692,0.006715028,0.00007799108],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9884881,0.001197494,0.000317752,0.002909735,0.00004471606,0.00002244816,0.00005058264,0.000009562365,0.006959606],"genre_scores_gemma":[0.9982294,0.0003191419,0.0001716068,0.000277191,0.00001744008,0.00001962979,0.00002781948,0.000004790358,0.0009329434],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01059659,"threshold_uncertainty_score":0.02106982,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02992271696194384,"score_gpt":0.321371389165902,"score_spread":0.2914486722039582,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}