{"id":"W1528120505","doi":"","title":"Les colocs en action : une approche orale des collocations","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Action (physics); Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01067896,0.001275741,0.000743237,0.003787285,0.005559015,0.01413741,0.001902298,0.004136075,0.02536758],"category_scores_gemma":[0.02486474,0.0005737416,0.0004834547,0.003465098,0.005739779,0.008730503,0.004765088,0.004510109,0.005232345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009365694,"about_ca_system_score_gemma":0.01238763,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08537909,"about_ca_topic_score_gemma":0.1059617,"domain_scores_codex":[0.98958,0.004786059,0.0004426559,0.000935539,0.003576541,0.0006793267],"domain_scores_gemma":[0.9815818,0.008603669,0.0007082967,0.001792592,0.006603182,0.00071049],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002164957,0.000143942,0.00161195,0.001099014,0.00003385787,0.0001974649,0.03075739,0.0008337641,0.007558806,0.1576186,0.1851826,0.6147462],"study_design_scores_gemma":[0.00002438206,0.00003564845,0.001555995,0.0008034391,0.00002402024,0.00008592313,0.008192605,0.000930307,0.002996995,0.010452,0.9748503,0.00004836686],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05455973,0.03315898,0.3147794,0.1490985,0.0127496,0.001578268,0.003639571,0.008290788,0.4221451],"genre_scores_gemma":[0.4676155,0.01682867,0.2582084,0.008742088,0.003219509,0.001127769,0.00339449,0.003196431,0.2376671],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08537909,"threshold_uncertainty_score":0.1697643,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05889879750384577,"score_gpt":0.2144192931863658,"score_spread":0.15552049568252,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}