{"id":"W1530015690","doi":"","title":"ALBIEZ DOHRMANN, Klaus Jochen, El moderno Derecho alemán de obligaciones, Ediciones Olejnik, Buenos Aires, Argentina, 2017","year":2018,"lang":"es","type":"article","venue":"Civil Law Magazine (University of Valladolid)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Transculturation; Latin Americans; Vernacular; Negotiation; Relation (database); Sociology; Epistemology; Anthropology; Linguistics; Philosophy; Social science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001308943,0.0006027484,0.0002922871,0.00248703,0.004085394,0.005645655,0.0005599046,0.001980974,0.01445701],"category_scores_gemma":[0.003422133,0.0003329215,0.0001459156,0.0033561,0.002635339,0.005211981,0.001177682,0.002304163,0.002419506],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007868624,"about_ca_system_score_gemma":0.006375135,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.135836,"about_ca_topic_score_gemma":0.292589,"domain_scores_codex":[0.9992535,0.0002222751,0.00004183757,0.0001024362,0.0002667368,0.0001133115],"domain_scores_gemma":[0.9990414,0.0004132184,0.0001213321,0.00003986,0.0003103289,0.00007383728],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008852427,0.00004070072,0.002026625,0.0004782235,0.00001212328,0.0001894695,0.01500592,0.0001122652,0.0002830225,0.1741,0.7006041,0.107059],"study_design_scores_gemma":[0.000006467161,0.00000446139,0.003839416,0.0004505896,0.00000615261,0.00005254144,0.004972501,0.00001995448,0.0001203224,0.003769601,0.9867497,0.000008378759],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0106744,0.6865509,0.001472077,0.1240597,0.006430199,0.00003157866,0.0007682059,0.0001412861,0.1698716],"genre_scores_gemma":[0.2158123,0.4561491,0.003055694,0.01084722,0.003938415,0.0001178332,0.0007675393,0.000334482,0.3089774],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.135836,"threshold_uncertainty_score":0.2700908,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03280738482497288,"score_gpt":0.2535982017362983,"score_spread":0.2207908169113255,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}