{"id":"W1533018880","doi":"10.7202/1015352ar","title":"Working with Words: Research Approaches to Translation-Oriented Lexicographic Practice1","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Lexicographical order; Computer science; Lexicography; Perspective (graphical); Creativity; Translation (biology); Field (mathematics); Artificial intelligence; Natural language processing; Data science; Linguistics; Mathematics; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003721987,0.0002409471,0.0002422246,0.0006680072,0.001106122,0.0003133392,0.0001681031,0.0001150522,0.0003268842],"category_scores_gemma":[0.0001382717,0.0001907829,0.00006902165,0.0002945098,0.0006120096,0.0005009617,0.00003430092,0.0005425947,0.0002561276],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001077204,"about_ca_system_score_gemma":0.00004100568,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005298507,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006856779,"domain_scores_codex":[0.9980147,0.0001638697,0.0003363768,0.0005374104,0.0003702831,0.000577373],"domain_scores_gemma":[0.9988674,0.0002556597,0.0001420922,0.0003390087,0.0003011607,0.00009467842],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005178136,0.001072088,0.0115215,0.0001260516,0.0007173247,0.00003875438,0.09104177,0.0001204285,0.0006626418,0.2361468,0.008396748,0.6496381],"study_design_scores_gemma":[0.00129454,0.001652065,0.01791561,0.0001711121,0.0002011953,0.00009911026,0.05410128,0.0004685353,0.00156756,0.01452522,0.9069658,0.001037986],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9132016,0.0003590633,0.001461585,0.01277312,0.00364288,0.001735238,0.000006157697,0.0008303103,0.06599008],"genre_scores_gemma":[0.9932021,0.00008282817,0.001212612,0.00008941472,0.001332723,0.0004746186,0.00002243733,0.0000345735,0.003548687],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.898569,"threshold_uncertainty_score":0.8507506,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.595286905870539,"score_gpt":0.3417025713228408,"score_spread":0.2535843345476982,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}