{"id":"W1534655521","doi":"","title":"Les maisons et les enfants. Julie Bruck, La singerie, traduit de l’anglais par William S. Messier, Triptyque, 2013, 77 p.Julie Bruck, La singerie, traduit de l’anglais par William S. Messier, Triptyque, 2013, 77 p.","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Liberté","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001752699,0.002251416,0.0007771597,0.001846142,0.008161712,0.00546956,0.001421453,0.00587005,0.01959466],"category_scores_gemma":[0.003328936,0.0009342365,0.0005408486,0.002834772,0.006246393,0.009716135,0.002366085,0.006988779,0.008538044],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006401209,"about_ca_system_score_gemma":0.004347327,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08867782,"about_ca_topic_score_gemma":0.2630209,"domain_scores_codex":[0.9987633,0.0004988725,0.0000854584,0.0001883997,0.0003187109,0.0001451765],"domain_scores_gemma":[0.9986649,0.0007282835,0.0001281758,0.00004405901,0.0002878526,0.0001467364],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006016295,0.00002105531,0.0003738081,0.0005330355,0.0000122498,0.0002099038,0.01306381,0.00002890663,0.0001707131,0.03537696,0.9115047,0.03864471],"study_design_scores_gemma":[0.00001425208,0.00001169055,0.001860253,0.0009343884,0.000006843042,0.0002264894,0.007073945,0.00001656783,0.00009124613,0.006777992,0.9829715,0.00001481649],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004498449,0.882285,0.0001720475,0.07700214,0.006096029,0.000007881362,0.0001244788,0.00002638004,0.03383626],"genre_scores_gemma":[0.04736101,0.6179006,0.001011724,0.04013398,0.01619439,0.0001072833,0.0003027646,0.0002627764,0.2767256],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.08867782,"threshold_uncertainty_score":0.1763233,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02921291746284503,"score_gpt":0.2797561694939164,"score_spread":0.2505432520310714,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}