{"id":"W1539190821","doi":"10.7202/016664ar","title":"La traduction du théâtre en Acadie – Parcours et tendances actuelles1","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Military, Security, and Education Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006702016,0.0004907238,0.0004202578,0.00183964,0.02156935,0.009102336,0.001548451,0.001861279,0.00811434],"category_scores_gemma":[0.006247994,0.0002612142,0.0003046496,0.003080239,0.031589,0.004689548,0.006337153,0.006066915,0.001059039],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03001177,"about_ca_system_score_gemma":0.020774,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.386499,"about_ca_topic_score_gemma":0.4578795,"domain_scores_codex":[0.9935223,0.003360021,0.0001495441,0.0004906144,0.001154011,0.001323373],"domain_scores_gemma":[0.9942327,0.001914947,0.0009199797,0.0004212466,0.001433108,0.001077917],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004925493,0.00002903279,0.003828363,0.0001262784,0.000005519676,0.000524169,0.6626422,0.0001046289,0.0004791039,0.2951456,0.00796893,0.02909695],"study_design_scores_gemma":[0.000005885898,0.00005496103,0.01034728,0.0005005943,0.000006794717,0.0003688158,0.5325523,0.0001051917,0.0004277286,0.009029433,0.4465572,0.00004389604],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3580627,0.01947445,0.004259871,0.05517247,0.001624106,0.00006082026,0.0001565829,0.00006177816,0.5611272],"genre_scores_gemma":[0.9281654,0.004300583,0.0006724142,0.001823647,0.0002012651,0.00002792066,0.00005020991,0.00004269916,0.06471583],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.613501,"threshold_uncertainty_score":0.7684987,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06548412618456599,"score_gpt":0.3615721360389869,"score_spread":0.2960880098544209,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}