{"id":"W1539190821","doi":"10.7202/016664ar","title":"La traduction du théâtre en Acadie – Parcours et tendances actuelles1","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Military, Security, and Education Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003678761,0.0005062115,0.0004928535,0.0003997551,0.001318007,0.0001232975,0.0003514866,0.0008442831,0.0005043707],"category_scores_gemma":[0.0005115388,0.0005282452,0.0003151588,0.0008468298,0.001666096,0.001744261,0.00004785747,0.001035862,0.0002888412],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001201888,"about_ca_system_score_gemma":0.0003326587,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003315544,"about_ca_topic_score_gemma":0.002198468,"domain_scores_codex":[0.9953175,0.001375365,0.0007789052,0.0008692677,0.0006707551,0.0009882712],"domain_scores_gemma":[0.9978444,0.0008346291,0.0004506325,0.0003653805,0.0002400028,0.0002649576],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000251361,0.001424612,0.006923496,0.000275751,0.0003197926,0.00004134156,0.07869931,0.00008874072,0.0008378524,0.06627762,0.0544595,0.7904006],"study_design_scores_gemma":[0.000458572,0.0002274491,0.09055433,0.0001042286,0.0002063631,0.0002198536,0.0801862,0.0000251872,0.001363358,0.00733781,0.8187444,0.0005722349],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8274693,0.01925328,0.002056018,0.0963503,0.03068282,0.0006904944,0.00003524326,0.0007605011,0.02270206],"genre_scores_gemma":[0.8985193,0.0677918,0.0004681259,0.000277333,0.005746769,0.0000507735,0.00004699828,0.00004462211,0.02705428],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7898284,"threshold_uncertainty_score":0.9999821,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06548412618456599,"score_gpt":0.3615721360389869,"score_spread":0.2960880098544209,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}