{"id":"W1540157839","doi":"10.7202/018505ar","title":"Acts of Passage: Women Writing Translation in Canada1","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Coquitlam College; Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Poetics; Subjectivity; Articulation (sociology); Politics; Context (archaeology); Sociology; Criticism; Translation studies; Gender studies; Literature; Art; History; Poetry; Political science; Philosophy; Epistemology; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005281001,0.0007243414,0.0006307163,0.003670806,0.07437588,0.01695766,0.002377218,0.003766113,0.009490109],"category_scores_gemma":[0.01314357,0.0005569087,0.0003280403,0.007492117,0.03315425,0.003395662,0.007446381,0.00533618,0.0006585995],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1819175,"about_ca_system_score_gemma":0.2131551,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.990108,"about_ca_topic_score_gemma":0.9944425,"domain_scores_codex":[0.9903371,0.00263253,0.0002179141,0.0007972579,0.003255194,0.002759964],"domain_scores_gemma":[0.989851,0.003659278,0.0006802749,0.0003345344,0.003537993,0.001936931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003793907,0.0000137076,0.002090576,0.00007508878,0.000004234894,0.0008592145,0.9145049,0.00006516601,0.0003535978,0.05411829,0.0132282,0.01464906],"study_design_scores_gemma":[0.000009457051,0.00001893559,0.005084083,0.0002056583,0.00001072105,0.0003150399,0.6035432,0.0001407373,0.0004895313,0.002232529,0.3878876,0.00006248175],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3951099,0.0112486,0.001847885,0.06291594,0.001463107,0.0001463184,0.0004486064,0.000136067,0.5266836],"genre_scores_gemma":[0.9344733,0.002475272,0.0006526957,0.003060216,0.00009064266,0.00003628894,0.00009649534,0.0001205524,0.05899452],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1819175,"threshold_uncertainty_score":0.9488598,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07334408888485809,"score_gpt":0.2813268455774651,"score_spread":0.207982756692607,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}