{"id":"W1541182577","doi":"10.7202/011617ar","title":"Milton, J. (2001) : Emerging Views on Translation History in Brazil (édition spéciale), São Paulo, Humanitas, FFLCH/USP, 286 p.","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003679108,0.001448775,0.0008672482,0.01097467,0.004007278,0.007107605,0.001800576,0.003411274,0.02495793],"category_scores_gemma":[0.009465323,0.001057578,0.0005573276,0.01807756,0.003931304,0.01652556,0.003048629,0.004567323,0.00791371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006725716,"about_ca_system_score_gemma":0.006647665,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03753014,"about_ca_topic_score_gemma":0.09218919,"domain_scores_codex":[0.9982798,0.0005345151,0.0002179167,0.0001658212,0.0006492322,0.0001527025],"domain_scores_gemma":[0.9938499,0.003525273,0.0007591488,0.000198414,0.001306899,0.0003602763],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007798246,0.0000216958,0.001113687,0.001580655,0.00002351443,0.0001943978,0.019956,0.00006267555,0.0004252192,0.05402531,0.7698596,0.1526594],"study_design_scores_gemma":[0.00001213515,0.00001742622,0.007179896,0.004213262,0.00003379723,0.0003785203,0.008140425,0.00005098906,0.000426247,0.01680683,0.9627131,0.00002736321],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001371433,0.8430154,0.002345916,0.1108593,0.005441359,0.00003841659,0.0009297436,0.00009498988,0.03590342],"genre_scores_gemma":[0.05727874,0.8301217,0.008494512,0.01493021,0.006105818,0.000338343,0.001331324,0.0003523019,0.08104701],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03753014,"threshold_uncertainty_score":0.08349258,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1427653275863724,"score_gpt":0.3144913958816586,"score_spread":0.1717260682952862,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}