{"id":"W1541937150","doi":"10.7202/044934ar","title":"Leonardo Bruni. De interpretatione recta. De la traduction parfaite. Traduction du latin, introduction et notes de Charles Le Blanc. Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2008, 132 p.","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Brock University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001498892,0.00195602,0.001083478,0.003305462,0.003607322,0.003822907,0.001579799,0.0037697,0.01991042],"category_scores_gemma":[0.002583199,0.0007415377,0.0006182395,0.004753009,0.004744349,0.007895891,0.001617014,0.005068616,0.01126357],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008105272,"about_ca_system_score_gemma":0.004165479,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07483527,"about_ca_topic_score_gemma":0.1490212,"domain_scores_codex":[0.9986399,0.0005103362,0.00007364919,0.0002759547,0.0003650485,0.0001351479],"domain_scores_gemma":[0.9983772,0.0008370325,0.0001512921,0.00009244175,0.0004437751,0.00009818091],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006811239,0.00001841413,0.0004317616,0.001097616,0.00001969025,0.0001131979,0.006435816,0.00008198922,0.0002789517,0.087009,0.8373113,0.06713424],"study_design_scores_gemma":[0.000006955281,0.000005023939,0.0009604857,0.0006557844,0.000006384046,0.0001093464,0.0009426442,0.00002513743,0.0001302014,0.01051977,0.9866259,0.00001245034],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003991112,0.8799301,0.001057643,0.04866615,0.005778556,0.00001888625,0.000286324,0.00005706864,0.06380624],"genre_scores_gemma":[0.0396961,0.6177152,0.003126973,0.02194665,0.008141587,0.0001362553,0.0005949713,0.0004232362,0.3082191],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9251647,"threshold_uncertainty_score":0.1487994,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02157217845972633,"score_gpt":0.2423498227727723,"score_spread":0.220777644313046,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}