{"id":"W1546155840","doi":"10.21992/t9sg9n","title":"Interpreters’ Identities: An Exploratory Study of Vietnamese Interpreters in Vietnam","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; University of Alberta","funders":"","keywords":"Interpreter; Vietnamese; Invisibility; Exploratory research; Identity (music); Sociology; Gender studies; Psychology; Social psychology; Political science; Linguistics; Computer science; Anthropology; Aesthetics; Artificial intelligence; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007522714,0.0002136114,0.000618317,0.0001527958,0.0003356649,0.00001784192,0.0002766341,0.0001001867,0.00002791968],"category_scores_gemma":[0.00008393282,0.0001369519,0.0001443199,0.0002141734,0.0001088439,0.0008428634,0.00001585761,0.0006654179,0.000001418134],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009447832,"about_ca_system_score_gemma":0.00004187113,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003761205,"about_ca_topic_score_gemma":0.001705543,"domain_scores_codex":[0.9967442,0.001063775,0.001481461,0.0001700952,0.0002987472,0.0002417106],"domain_scores_gemma":[0.998349,0.0002005027,0.0005192607,0.0001596683,0.00067043,0.0001010978],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0007170388,0.0002085696,0.01097303,0.000211368,0.0001345886,0.000004984508,0.9755136,0.0000350257,0.001587077,0.00006349249,0.00008427968,0.01046694],"study_design_scores_gemma":[0.002758892,0.002660235,0.02236327,0.001973424,0.00009631515,0.00001953137,0.9693173,0.0001366792,0.00003735114,0.0003475271,0.00008306224,0.0002064663],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9900245,0.0072061,0.00003892836,0.001523225,0.0003612529,0.0005002152,0.000005148205,0.00002378866,0.0003168236],"genre_scores_gemma":[0.9969934,0.002363224,0.0002146092,0.0002907377,0.00006313434,0.00002246768,0.000003319123,0.000007956666,0.00004115961],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01139024,"threshold_uncertainty_score":0.5584736,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1507433711659837,"score_gpt":0.4611635537797386,"score_spread":0.3104201826137549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}