{"id":"W1546155840","doi":"10.21992/t9sg9n","title":"Interpreters’ Identities: An Exploratory Study of Vietnamese Interpreters in Vietnam","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; University of Alberta","funders":"","keywords":"Interpreter; Vietnamese; Invisibility; Exploratory research; Identity (music); Sociology; Gender studies; Psychology; Social psychology; Political science; Linguistics; Computer science; Anthropology; Aesthetics; Artificial intelligence; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008414366,0.0007785192,0.001292112,0.001903236,0.01804866,0.006230544,0.002045636,0.002188098,0.00382858],"category_scores_gemma":[0.01205087,0.001486415,0.0003680277,0.001891066,0.009295924,0.004876866,0.005783725,0.004558409,0.0004757418],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005317789,"about_ca_system_score_gemma":0.008234633,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03232001,"about_ca_topic_score_gemma":0.07367405,"domain_scores_codex":[0.994122,0.003771879,0.0001968543,0.0003326519,0.0004231973,0.001153491],"domain_scores_gemma":[0.9918057,0.00459585,0.0008359055,0.0001790691,0.0007387252,0.00184477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000009941413,0.00003398863,0.001486141,0.00002716721,9.752806e-7,0.0005319368,0.9970531,0.000003767025,0.0001669293,0.0001406679,0.00006588157,0.0004794294],"study_design_scores_gemma":[0.000001350791,0.00002067347,0.0006608075,0.00002611525,8.747983e-7,0.00007863119,0.9984398,0.000008694849,0.00003594198,0.00002713379,0.00069667,0.000003211604],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9966444,0.0002576253,0.0001990666,0.0006107879,0.00002402169,0.00009801657,0.0000249538,0.000003063373,0.002138092],"genre_scores_gemma":[0.9956393,0.0004641507,0.0003031529,0.0004447694,0.00001150105,0.0001263086,0.00002865601,0.00001477404,0.002967252],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03232001,"threshold_uncertainty_score":0.06426382,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1507433711659837,"score_gpt":0.4611635537797386,"score_spread":0.3104201826137549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}