{"id":"W1550960335","doi":"","title":"La formación terminológica en la oficina de traducciones del gobierno de Canadá","year":2011,"lang":"es","type":"article","venue":"Debate terminológico","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007090004,0.0008365474,0.0008703091,0.0003884358,0.001012501,0.0004780987,0.0008762106,0.0005644321,0.0007718507],"category_scores_gemma":[0.0001978808,0.000750858,0.0003651988,0.00006938952,0.001258376,0.0002286654,0.0003356994,0.0008022703,0.0002018709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002573802,"about_ca_system_score_gemma":0.0004245907,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007523958,"about_ca_topic_score_gemma":0.002065466,"domain_scores_codex":[0.9961299,0.0005010126,0.0008369015,0.0007270013,0.0002938987,0.001511279],"domain_scores_gemma":[0.9977608,0.0005831438,0.0003800345,0.0007015087,0.0001984963,0.0003760076],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002773063,0.001053443,0.08526971,0.0006744555,0.001041651,0.006964562,0.2036326,0.000001941026,0.0001837476,0.6307339,0.006884308,0.06328239],"study_design_scores_gemma":[0.001865962,0.0005611537,0.1398681,0.0004418039,0.000997307,0.001512111,0.006321753,0.0005483329,0.001225054,0.01095534,0.8340356,0.00166744],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7471668,0.001130989,0.0000290971,0.0002767483,0.0007621719,0.0003106385,0.0002570089,0.0002296814,0.2498369],"genre_scores_gemma":[0.9875239,0.001574667,0.00040179,0.0006373196,0.001281869,0.00009564902,0.00003423572,0.0001292585,0.008321369],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8271513,"threshold_uncertainty_score":0.9994943,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03728220367438362,"score_gpt":0.2540963165179536,"score_spread":0.21681411284357,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}