{"id":"W1550960335","doi":"","title":"La formación terminológica en la oficina de traducciones del gobierno de Canadá","year":2011,"lang":"es","type":"article","venue":"Debate terminológico","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005560322,0.000542491,0.0006349767,0.007070477,0.0121787,0.01395748,0.002767067,0.001670127,0.006087162],"category_scores_gemma":[0.008000799,0.0004613645,0.0006486842,0.01433532,0.02034077,0.003111508,0.003763331,0.004585785,0.0006434651],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1472554,"about_ca_system_score_gemma":0.234386,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9779465,"about_ca_topic_score_gemma":0.9799883,"domain_scores_codex":[0.9931492,0.001293176,0.0003435416,0.0008272126,0.0032043,0.001182549],"domain_scores_gemma":[0.9911335,0.001305929,0.0004084106,0.0005163332,0.006040149,0.0005955597],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002995071,0.000005666508,0.001567867,0.000152076,0.000009392,0.00008610143,0.009078141,0.0004241468,0.0005902307,0.9484067,0.01256529,0.0270844],"study_design_scores_gemma":[0.00001798223,0.00001490725,0.009976855,0.0006826805,0.00004704145,0.0002156387,0.01642775,0.001021205,0.001780213,0.08901445,0.8807128,0.0000885215],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.08968312,0.03371887,0.05581214,0.04627609,0.00172017,0.0002762421,0.004209947,0.000560356,0.7677432],"genre_scores_gemma":[0.7867504,0.02059512,0.03846931,0.003751077,0.0003615015,0.0001763975,0.0023186,0.0005323264,0.1470453],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1472554,"threshold_uncertainty_score":0.9890628,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03728220367438362,"score_gpt":0.2540963165179536,"score_spread":0.21681411284357,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}