{"id":"W1551436493","doi":"10.1007/978-3-642-01818-3_45","title":"A Semi-supervised Approach to Bengali-English Phrase-Based Statistical Machine Translation","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Bengali; Computer science; Phrase; Machine translation; Natural language processing; Artificial intelligence; Machine translation software usability; Evaluation of machine translation; Example-based machine translation; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002281078,0.001287108,0.001954367,0.002112851,0.001547429,0.002827955,0.002680568,0.001135329,0.005066681],"category_scores_gemma":[0.007397032,0.0007922653,0.001433572,0.003562649,0.0007441995,0.002111169,0.002554765,0.002364456,0.008143486],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008819199,"about_ca_system_score_gemma":0.002484411,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005348925,"about_ca_topic_score_gemma":0.009614605,"domain_scores_codex":[0.9959779,0.001901802,0.0003718917,0.000753731,0.0007709686,0.0002237755],"domain_scores_gemma":[0.9937727,0.002385584,0.0003283832,0.001104111,0.00227445,0.0001348442],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0005302603,0.0004824262,0.0009665506,0.0007064706,0.0004051539,0.0004004851,0.0006902161,0.01949404,0.05244903,0.01713309,0.03588488,0.8708574],"study_design_scores_gemma":[0.00009637908,0.0003394819,0.002272093,0.00008169366,0.0002719382,0.000790651,0.0004675372,0.8553548,0.06724207,0.03712856,0.03578685,0.0001678992],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008364458,0.0007506047,0.9760139,0.0003015456,0.0002579997,0.0001978982,0.001018509,0.009102589,0.003992595],"genre_scores_gemma":[0.1353868,0.0006994605,0.843398,0.000343083,0.0003267903,0.0005505932,0.007502492,0.001942684,0.009850146],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005348925,"threshold_uncertainty_score":0.01694977,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01768420891039337,"score_gpt":0.2575843355221754,"score_spread":0.239900126611782,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}