{"id":"W1551436493","doi":"10.1007/978-3-642-01818-3_45","title":"A Semi-supervised Approach to Bengali-English Phrase-Based Statistical Machine Translation","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Bengali; Computer science; Phrase; Machine translation; Natural language processing; Artificial intelligence; Machine translation software usability; Evaluation of machine translation; Example-based machine translation; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001056917,0.0006936293,0.0006479821,0.0008723013,0.0002554645,0.0008367236,0.003764326,0.0004439795,0.00001458041],"category_scores_gemma":[0.0002348068,0.000623778,0.0001256792,0.001038235,0.000333413,0.000626929,0.0004238662,0.00128011,0.00001151109],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003411949,"about_ca_system_score_gemma":0.0005638447,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002650212,"about_ca_topic_score_gemma":0.00002652931,"domain_scores_codex":[0.9951729,0.00007703674,0.0006060479,0.00196798,0.00141033,0.0007657479],"domain_scores_gemma":[0.9972901,0.0004232285,0.0001863464,0.001384701,0.0003896906,0.0003259362],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00001553737,0.00006891425,0.00000520875,0.00006770702,0.000004937403,0.00004930225,0.001018374,0.009300861,0.0001768114,0.01669692,0.00004744577,0.972548],"study_design_scores_gemma":[0.0003273195,0.0002362465,0.00001163005,0.0003261252,0.0000117666,0.00002117323,1.130924e-7,0.8925324,0.001655554,0.1032445,0.0008164602,0.0008167104],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.000005138887,0.001509188,0.9926986,0.0007533213,0.0004526814,0.0007478835,0.00003320928,0.0008811886,0.002918867],"genre_scores_gemma":[0.06582087,0.000005491602,0.9303024,0.003387384,0.0003181311,0.00001783005,0.00005045649,0.00004064204,0.00005674091],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.9717312,"threshold_uncertainty_score":0.9996213,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01768420891039337,"score_gpt":0.2575843355221754,"score_spread":0.239900126611782,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}