{"id":"W1551935141","doi":"10.7202/1013258ar","title":"L’interrogation du Coran et la valeur heuristique de la traduction","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Multiculturalism, Politics, Migration, Gender","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005718701,0.000426727,0.000288224,0.0008908712,0.00907673,0.005982691,0.00105917,0.002208378,0.007885521],"category_scores_gemma":[0.007015143,0.0002135141,0.0002206638,0.00173264,0.02399335,0.004853736,0.003731566,0.00409079,0.000502822],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0141345,"about_ca_system_score_gemma":0.007623324,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05833934,"about_ca_topic_score_gemma":0.09950975,"domain_scores_codex":[0.994497,0.003611782,0.0000938034,0.0005614309,0.0007396928,0.0004964043],"domain_scores_gemma":[0.9961656,0.001890007,0.0003333325,0.0003609125,0.0009437511,0.0003064393],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002154454,0.000008189359,0.0007610868,0.00004287019,0.000003432565,0.0001174838,0.1098021,0.00006122667,0.0003048223,0.8802007,0.002781964,0.005894679],"study_design_scores_gemma":[0.00002522584,0.00005437673,0.007553521,0.0004330599,0.00002013041,0.0003193506,0.1828091,0.0007391699,0.001321487,0.1607679,0.6458944,0.00006231072],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2154795,0.005006616,0.01116702,0.06942263,0.001153949,0.0000406833,0.00006653066,0.00004526266,0.6976179],"genre_scores_gemma":[0.9450658,0.0006380504,0.0008466663,0.002528934,0.0001124296,0.00002431179,0.00001703585,0.00003297199,0.05073386],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05833934,"threshold_uncertainty_score":0.1159995,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1659311936914717,"score_gpt":0.4351026805703764,"score_spread":0.2691714868789048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}