{"id":"W1554166273","doi":"10.17533/udea.mut.11544","title":"La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: una mirada paratextual","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"Vitae (Universidad de Antioquia)","topic":"Indigenous Peoples' Rights and Law","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002430907,0.0004843301,0.000594912,0.0004038413,0.002138429,0.0004357867,0.0009332122,0.0008153248,0.001152926],"category_scores_gemma":[0.0000926911,0.0005217318,0.0004419027,0.001026909,0.001460353,0.001333811,0.000141479,0.0007465481,0.0005045782],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005784667,"about_ca_system_score_gemma":0.0008821253,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01598657,"about_ca_topic_score_gemma":0.002335184,"domain_scores_codex":[0.9939233,0.002297194,0.0003850213,0.00067074,0.000812325,0.001911391],"domain_scores_gemma":[0.997026,0.001226208,0.0003085089,0.0005942303,0.0001054884,0.0007395107],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000283898,0.001614975,0.03513799,0.0001622157,0.0005673643,0.0009959406,0.1891304,0.00004047719,0.005214625,0.7244482,0.03587146,0.006532471],"study_design_scores_gemma":[0.001785243,0.0003266478,0.1116965,0.0002194059,0.0004401551,0.0002484874,0.076288,0.0001646624,0.001226104,0.002067837,0.8042588,0.001278144],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8915341,0.0008438185,0.000230875,0.004901638,0.0004625658,0.0004297711,0.0001093883,0.0001865056,0.1013013],"genre_scores_gemma":[0.9889439,0.002859211,0.0004410332,0.0004228735,0.0009832348,0.000007219397,0.00004310829,0.00007132669,0.006228117],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7683873,"threshold_uncertainty_score":0.9997602,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01212632111110902,"score_gpt":0.328694509650535,"score_spread":0.316568188539426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}