{"id":"W1554408795","doi":"10.5007/%x","title":"At First Sight: Paratextual Elements In The English Translations Of La Plaça Del Diamant.","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University","funders":"","keywords":"Catalan; History; Span (engineering); Point (geometry); Literature; Art; Linguistics; Humanities; Philosophy; Mathematics; Engineering; Geometry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003851224,0.0007684383,0.000324165,0.00135832,0.007556923,0.01129365,0.0008107264,0.001437068,0.004236101],"category_scores_gemma":[0.007841586,0.0003448049,0.0002055252,0.001401684,0.01661689,0.004296856,0.004050898,0.004059241,0.001131104],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007681808,"about_ca_system_score_gemma":0.002406023,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01597357,"about_ca_topic_score_gemma":0.02220881,"domain_scores_codex":[0.9933036,0.004910676,0.0001287948,0.000392109,0.0008440084,0.0004207093],"domain_scores_gemma":[0.9958485,0.002296965,0.0004477951,0.0003618084,0.0007568223,0.0002881242],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001094522,0.00001628002,0.0003348695,0.0001225304,0.000003058184,0.0005220429,0.8764864,0.00002374655,0.0008340701,0.1053537,0.007497596,0.008696364],"study_design_scores_gemma":[0.00003169124,0.00006724961,0.003468968,0.0004223438,0.00001085566,0.0006016428,0.5265914,0.0001161681,0.0009789806,0.007356138,0.4603292,0.00002530784],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2475656,0.01625704,0.004181509,0.02387737,0.002182915,0.00007224552,0.0002040276,0.0001219115,0.7055374],"genre_scores_gemma":[0.9579432,0.001650647,0.0006566855,0.00138327,0.0002685112,0.00004207794,0.00007126816,0.0001692381,0.03781512],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01597357,"threshold_uncertainty_score":0.05573565,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03629516803263168,"score_gpt":0.2500794495129144,"score_spread":0.2137842814802827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}