{"id":"W1557160272","doi":"","title":"Éclairage à contre-jour de l’expérience d’un dépossédé : Les termes francisés dans La vache morte du canyon de Jacques Ferron","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Studies in Canadian Literature","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002279541,0.0005007928,0.0004360716,0.001380954,0.02995974,0.008838583,0.001096384,0.003721452,0.007348309],"category_scores_gemma":[0.006999366,0.0004154751,0.0002147388,0.001853572,0.01711087,0.004572059,0.003279114,0.005954051,0.0006029357],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03082516,"about_ca_system_score_gemma":0.01606355,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.729095,"about_ca_topic_score_gemma":0.8317673,"domain_scores_codex":[0.9975879,0.00088256,0.00005074512,0.0002140381,0.0006316938,0.0006329514],"domain_scores_gemma":[0.9974111,0.001036933,0.0002482242,0.00008706444,0.000779596,0.0004370406],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006872263,0.00001084706,0.001425074,0.0000550347,0.000005740882,0.0009101978,0.8658259,0.00004857351,0.0008442184,0.1112513,0.01191604,0.007638299],"study_design_scores_gemma":[0.000004747475,0.00001734355,0.003768036,0.0001514329,0.000008664369,0.000499781,0.4335734,0.0000525069,0.0004690479,0.001633705,0.5597814,0.00003995631],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5884424,0.01983238,0.003260541,0.06096553,0.00305258,0.00003761023,0.0002261533,0.00007900155,0.3241039],"genre_scores_gemma":[0.9316012,0.001625356,0.0003842309,0.001181047,0.0002237354,0.00001094283,0.00002980076,0.00008194017,0.06486164],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.270905,"threshold_uncertainty_score":0.5450007,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02082512201464147,"score_gpt":0.265364131105699,"score_spread":0.2445390090910575,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}