{"id":"W1559069302","doi":"10.7202/037400ar","title":"Jean-Marc Gouanvic. Sociologie de la traduction. La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950. Arras, Artois Presses Université, collection « traductologie », 1999.","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":30,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002081349,0.001629547,0.000953519,0.006822838,0.004772717,0.003739262,0.001401624,0.004026742,0.01356126],"category_scores_gemma":[0.004355923,0.0004292073,0.0005122296,0.007434461,0.005002123,0.006711822,0.001933391,0.004196758,0.005397474],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008284419,"about_ca_system_score_gemma":0.005039276,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0971766,"about_ca_topic_score_gemma":0.1152887,"domain_scores_codex":[0.9984823,0.00051167,0.00007650708,0.0002343911,0.0005301732,0.0001650184],"domain_scores_gemma":[0.9962011,0.002213547,0.000295258,0.000130347,0.00100172,0.0001581173],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007592818,0.00004370313,0.001023494,0.001327625,0.00003165269,0.0004019942,0.01300116,0.0001912108,0.0004290517,0.2038511,0.6772264,0.1023967],"study_design_scores_gemma":[0.00001333977,0.00001205866,0.002894735,0.0008602488,0.000009983286,0.0002168083,0.001994628,0.00005652945,0.0003106506,0.02292473,0.9706797,0.00002661811],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.002699338,0.7950254,0.002815689,0.0898788,0.006593928,0.00005259283,0.0007817174,0.0001386011,0.102014],"genre_scores_gemma":[0.1356056,0.6650939,0.005907236,0.01761946,0.008849551,0.000336395,0.0009898029,0.0004995723,0.1650985],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.0971766,"threshold_uncertainty_score":0.193222,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.116311831596964,"score_gpt":0.305904450188196,"score_spread":0.1895926185912319,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}