{"id":"W1560768139","doi":"","title":"Enseigner des expressions figées métaphoriques françaises avec l’approche de traduction/comparaison à des apprenants vietnamiens","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Foreign language; Vietnamese; Linguistics; Psychology; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002840701,0.0008774081,0.001553193,0.001078942,0.001460383,0.001544076,0.002743601,0.0006238701,0.03002341],"category_scores_gemma":[0.001051785,0.000786135,0.0006471594,0.001376423,0.001678198,0.002988626,0.0005504451,0.00110458,0.0001876063],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001953914,"about_ca_system_score_gemma":0.0002062481,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002795411,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003642663,"domain_scores_codex":[0.9924021,0.002687945,0.001576208,0.001098314,0.000831987,0.00140343],"domain_scores_gemma":[0.995193,0.001014932,0.001279999,0.0009799441,0.0007187527,0.0008133514],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001065751,0.004097956,0.1109427,0.001142736,0.001418466,0.000152057,0.06719054,0.0001788464,0.2635511,0.001250589,0.1426488,0.4063604],"study_design_scores_gemma":[0.002988106,0.0001737559,0.562911,0.005408982,0.001278031,0.0005987941,0.008724472,0.0003113195,0.1558731,0.1075376,0.1519891,0.002205732],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8200364,0.1223576,0.01323133,0.0002776534,0.002414636,0.0007540724,0.0001716968,0.0001377352,0.04061894],"genre_scores_gemma":[0.960877,0.02635343,0.003518893,0.0005505481,0.001498892,0.0002486293,0.00005810709,0.000174965,0.006719535],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4519683,"threshold_uncertainty_score":0.9998396,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.225209718843454,"score_gpt":0.5224044090102475,"score_spread":0.2971946901667936,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}