{"id":"W1560768139","doi":"","title":"Enseigner des expressions figées métaphoriques françaises avec l’approche de traduction/comparaison à des apprenants vietnamiens","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Foreign language; Vietnamese; Linguistics; Psychology; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006142483,0.0004724794,0.0003906202,0.0004535712,0.001388667,0.002118194,0.0005675999,0.0006684641,0.006574214],"category_scores_gemma":[0.01076708,0.0002543775,0.0003626674,0.00059405,0.001785961,0.001420431,0.001234668,0.001198082,0.0007256306],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002714433,"about_ca_system_score_gemma":0.004128663,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02457273,"about_ca_topic_score_gemma":0.02834488,"domain_scores_codex":[0.9962779,0.002469128,0.0001630475,0.0005154233,0.0003853723,0.0001891349],"domain_scores_gemma":[0.9920872,0.004658824,0.0005175741,0.0005908458,0.001796786,0.0003488091],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001133833,0.001022163,0.02854677,0.0009850495,0.00006593293,0.001433466,0.6078478,0.001098239,0.06801768,0.009913548,0.002138685,0.2777968],"study_design_scores_gemma":[0.0003729764,0.00511052,0.1380514,0.0009474572,0.0003416976,0.002220337,0.5555523,0.005843687,0.06859855,0.005733683,0.2169992,0.000228199],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.9787461,0.0003668147,0.00646936,0.0005901535,0.0000539057,0.00016618,0.00005586936,0.00004329359,0.01350836],"genre_scores_gemma":[0.9796964,0.0003559324,0.01022199,0.0001534538,0.00001346613,0.0001264397,0.0001074282,0.00004280555,0.009282126],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02457273,"threshold_uncertainty_score":0.04885942,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.225209718843454,"score_gpt":0.5224044090102475,"score_spread":0.2971946901667936,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}