{"id":"W1564157730","doi":"10.29173/af9535","title":"Quelles langues de la francophonie pour la traduction de l’hétérolinguisme dans les nouvelles d’Olive Senior ?","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001097265,0.0004687876,0.0005387506,0.00007539769,0.001050801,0.00007950056,0.0004836463,0.0004865551,0.000777459],"category_scores_gemma":[0.001155738,0.0004361348,0.0003098022,0.0004326457,0.002398907,0.0001621288,0.0001003137,0.0006523295,0.0003541287],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005377517,"about_ca_system_score_gemma":0.0004416863,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1603976,"about_ca_topic_score_gemma":0.005882273,"domain_scores_codex":[0.9961613,0.001522895,0.0004359063,0.0005341355,0.0004631932,0.0008825168],"domain_scores_gemma":[0.9977343,0.001022923,0.0003210368,0.0001946684,0.0004332534,0.000293808],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008706783,0.0005143335,0.02690069,0.00009788174,0.0005572013,0.0003731828,0.9250093,0.00003620535,0.001582353,0.02231668,0.006833433,0.01569173],"study_design_scores_gemma":[0.002370647,0.0002596599,0.08895723,0.0007237073,0.0002938148,0.00009870384,0.5635882,0.0004344466,0.01332846,0.05297561,0.2755214,0.001448094],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8005533,0.01754681,0.003304223,0.0008591958,0.007494334,0.0002913226,0.0001027362,0.0001589087,0.1696892],"genre_scores_gemma":[0.9421887,0.02028837,0.006184947,0.0002316575,0.009921457,0.00005335516,0.00000665583,0.00005936925,0.02106543],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.361421,"threshold_uncertainty_score":0.999809,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02541233073239509,"score_gpt":0.2876116758665187,"score_spread":0.2621993451341236,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}