{"id":"W1564157730","doi":"10.29173/af9535","title":"Quelles langues de la francophonie pour la traduction de l’hétérolinguisme dans les nouvelles d’Olive Senior ?","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001640563,0.0002840921,0.0001360484,0.000571669,0.005813736,0.004145352,0.0003411392,0.0005948968,0.008502583],"category_scores_gemma":[0.001866359,0.0001255087,0.0001736388,0.0006397549,0.00488316,0.002172573,0.00144837,0.00096845,0.0008608231],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005093259,"about_ca_system_score_gemma":0.003778709,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1596121,"about_ca_topic_score_gemma":0.3359382,"domain_scores_codex":[0.9988375,0.0004781059,0.00003737444,0.0001280045,0.0001784351,0.000340549],"domain_scores_gemma":[0.9987882,0.0003055297,0.0002268621,0.000107991,0.0002693078,0.0003022197],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001428361,0.0000615345,0.03580567,0.0001446202,0.00001613536,0.001494239,0.6940769,0.0001049556,0.004476652,0.207518,0.00804256,0.04811599],"study_design_scores_gemma":[0.00001771413,0.00009805834,0.111134,0.0003224274,0.0000261737,0.001051186,0.5037013,0.0003231172,0.001093809,0.008916307,0.3732396,0.00007625351],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7932762,0.00130383,0.002530667,0.008268905,0.0001612586,0.00001792976,0.00009451882,0.00002262301,0.1943241],"genre_scores_gemma":[0.9813193,0.0002609832,0.0002890034,0.0002736151,0.00001340074,0.000004908978,0.00002285923,0.00001012114,0.01780571],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1596121,"threshold_uncertainty_score":0.3173661,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02541233073239509,"score_gpt":0.2876116758665187,"score_spread":0.2621993451341236,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}