{"id":"W1564483662","doi":"10.7202/1077552ar","title":"Terrains de recherche au « prisme interculturel de la traduction »","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Alterstice Revue internationale de la recherche interculturelle","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01955281,0.0008059334,0.0008419196,0.004325308,0.009673076,0.02010587,0.002421901,0.004980998,0.007230368],"category_scores_gemma":[0.02356668,0.0006198112,0.001232246,0.004101666,0.07711025,0.01810768,0.01326904,0.007502783,0.00144885],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01037562,"about_ca_system_score_gemma":0.01664541,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01365781,"about_ca_topic_score_gemma":0.01209633,"domain_scores_codex":[0.955302,0.03277793,0.001344563,0.002470405,0.006277792,0.001827334],"domain_scores_gemma":[0.9668687,0.02237525,0.002701879,0.003791164,0.003305109,0.0009578912],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001013806,0.000007755961,0.0004269306,0.0001197158,0.000008254856,0.0001810995,0.04451288,0.0001061258,0.0001831531,0.9448968,0.001487392,0.008059815],"study_design_scores_gemma":[0.00001682721,0.00003934245,0.001452837,0.000979332,0.00002560282,0.0008666362,0.07062598,0.000441747,0.0007332567,0.5085101,0.4162572,0.00005113656],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03844292,0.03079934,0.1190099,0.1323119,0.002690695,0.0001589703,0.0001366575,0.0001857952,0.6762639],"genre_scores_gemma":[0.8821224,0.01475703,0.03886341,0.01067442,0.0009855985,0.0003797043,0.0001086325,0.0002699726,0.05183877],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02010587,"threshold_uncertainty_score":0.1034064,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3859496265490283,"score_gpt":0.5116285138119729,"score_spread":0.1256788872629447,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}