{"id":"W1567867903","doi":"10.5539/res.v7n11p52","title":"Communicative Value of Stylistic Variants in Russian Punctuation: A Guide for English Speakers","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Review of European Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Western Washington University","keywords":"Punctuation; Linguistics; Orthography; Context (archaeology); Written language; Psychology; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001134055,0.001488316,0.0007102177,0.002215788,0.001379491,0.001903257,0.0009940591,0.001447492,0.003916419],"category_scores_gemma":[0.001695106,0.0005850451,0.000484896,0.001097705,0.002048999,0.003365381,0.002015131,0.00248019,0.004400832],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001680726,"about_ca_system_score_gemma":0.001261594,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005856378,"about_ca_topic_score_gemma":0.007837061,"domain_scores_codex":[0.999473,0.0002477369,0.00007240395,0.00006971265,0.00009570173,0.00004137226],"domain_scores_gemma":[0.9991044,0.0005641245,0.00005380703,0.00003774521,0.0001827314,0.000057147],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001987435,0.0004765684,0.003930938,0.001624595,0.00003313413,0.001916442,0.07694364,0.001792589,0.01604372,0.1090108,0.4240317,0.363997],"study_design_scores_gemma":[0.00001320476,0.0001270617,0.00548175,0.0005959263,0.00001013488,0.00123135,0.007562226,0.0007773382,0.001338878,0.01332072,0.9694949,0.00004646126],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1290883,0.1689853,0.2359938,0.0748622,0.008026111,0.003118971,0.00696251,0.004782764,0.3681799],"genre_scores_gemma":[0.2545785,0.135608,0.2716493,0.01130147,0.003725297,0.003016851,0.007256913,0.002417316,0.3104464],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005856378,"threshold_uncertainty_score":0.0131017,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2116392751134155,"score_gpt":0.3780268328030075,"score_spread":0.1663875576895921,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}