{"id":"W1568274001","doi":"","title":"COLOUR TERMS: A PROBLEM FOR TRANSLATORS","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Macrodynamic Analysis (Memorial University of Newfoundland)","topic":"Categorization, perception, and language","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Crandall University","funders":"","keywords":"Linguistics; Computer science; Mathematics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006704594,0.0001399835,0.0004731436,0.0003769552,0.0002148839,0.0000243748,0.0005156113,0.0001127603,0.003305385],"category_scores_gemma":[0.00001538185,0.0001074731,0.0005452021,0.0006127837,0.0001693807,0.0001988544,0.00002092386,0.0001583902,0.00003013461],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001113821,"about_ca_system_score_gemma":0.00007284727,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006719795,"about_ca_topic_score_gemma":0.008401176,"domain_scores_codex":[0.9987844,0.0002159865,0.0004011671,0.0001384752,0.0002453623,0.0002146302],"domain_scores_gemma":[0.9984592,0.0002053882,0.0006276855,0.0002606101,0.0003552152,0.00009188758],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.02181756,0.00374985,0.3264718,0.0004445876,0.06619343,0.0001615817,0.3676749,0.03730385,0.03498203,0.02458123,0.07100528,0.04561393],"study_design_scores_gemma":[0.02515796,0.002761305,0.7871623,0.000092228,0.03732276,0.0003258821,0.08521467,0.01708572,0.00002205143,0.01469365,0.02877746,0.001384011],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9328623,0.00007526236,0.06345274,0.0005756113,0.0005341205,0.000335936,0.00003041016,0.000013941,0.002119691],"genre_scores_gemma":[0.9945705,0.00007330893,0.0005509243,0.00003286419,0.0003852235,3.746412e-7,0.00002729619,0.00001166557,0.004347839],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4606905,"threshold_uncertainty_score":0.9998946,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.00820792888261449,"score_gpt":0.239300008188688,"score_spread":0.2310920793060736,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}