{"id":"W1572742941","doi":"10.7202/1015348ar","title":"The Interdisciplinary Character of Research into the Translation of Literary Irony","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Irony; Nothing; Character (mathematics); Scope (computer science); Heuristic; Epistemology; Margin (machine learning); Resolution (logic); Translation studies; Sociology; Linguistics; Computer science; Philosophy; Artificial intelligence; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04808567,0.0009703143,0.0012571,0.006644977,0.007903765,0.01546551,0.00223133,0.004045973,0.005009823],"category_scores_gemma":[0.05099606,0.000544747,0.0007627535,0.006729109,0.06598603,0.01942581,0.01157507,0.006685989,0.0007562188],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004739821,"about_ca_system_score_gemma":0.005785968,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009381241,"about_ca_topic_score_gemma":0.001273594,"domain_scores_codex":[0.9189427,0.06726068,0.002384923,0.004526093,0.005874508,0.001010996],"domain_scores_gemma":[0.860831,0.1209228,0.002905354,0.01041459,0.003707371,0.001218867],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003616967,0.00007746441,0.0007748103,0.0008464781,0.00003555282,0.0002283921,0.1584725,0.000362956,0.0004274135,0.7938005,0.001433654,0.04350396],"study_design_scores_gemma":[0.00003001409,0.0001873812,0.001835887,0.002556952,0.00003123565,0.0006450902,0.1393604,0.001113856,0.001242778,0.6925183,0.1604339,0.00004410834],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08677685,0.04512179,0.3364069,0.07279991,0.004661165,0.0007628641,0.0001091552,0.000199701,0.4531617],"genre_scores_gemma":[0.8765221,0.02032069,0.07094665,0.007001156,0.003556303,0.001350384,0.00008824846,0.0003173255,0.01989711],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04808567,"threshold_uncertainty_score":0.2543044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.168340544923879,"score_gpt":0.3773011619322561,"score_spread":0.2089606170083771,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}