{"id":"W1573467361","doi":"10.4000/semen.2143","title":"L’Oulipo du traducteur","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Semen","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001647706,0.0001298554,0.000139061,0.00002829994,0.000523712,0.0001915656,0.00008692472,0.00004202777,0.02178666],"category_scores_gemma":[0.000004653492,0.0001235403,0.00007635721,0.00002605757,0.0001644877,0.0005268072,0.00001723077,0.0001300235,0.002035838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001999232,"about_ca_system_score_gemma":0.00001662355,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000983488,"about_ca_topic_score_gemma":0.003844661,"domain_scores_codex":[0.9992009,0.0000554159,0.0002138371,0.0001561326,0.0001365893,0.0002370908],"domain_scores_gemma":[0.9996106,0.00009446129,0.00007649798,0.0001186313,0.00004584508,0.00005394644],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001956206,0.0001250528,0.0002517499,0.00004701001,0.0001354901,0.000004671495,0.02201691,0.00003034317,0.000006338239,0.3422015,0.1582232,0.4769382],"study_design_scores_gemma":[0.0003248956,0.00005657662,0.0003005178,0.00002109314,0.00008210073,0.000004430718,0.001901208,0.0001187136,0.00001259071,0.0005674815,0.9964482,0.0001621775],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.005724309,0.08001196,0.00003737658,0.1621253,0.001954283,0.0001162821,0.0001179291,0.0000526426,0.7498599],"genre_scores_gemma":[0.5394861,0.02833382,0.0005669275,0.003431766,0.01985055,0.00001632763,0.00003106775,0.00004481601,0.4082387],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.838225,"threshold_uncertainty_score":0.9987412,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03103450413974696,"score_gpt":0.2501834220842175,"score_spread":0.2191489179444706,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}