{"id":"W1573467361","doi":"10.4000/semen.2143","title":"L’Oulipo du traducteur","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Semen","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003971998,0.0005978258,0.0003795151,0.001584928,0.00569047,0.007865711,0.0008356129,0.002291634,0.01282781],"category_scores_gemma":[0.006725671,0.000364379,0.0004421395,0.002082833,0.02050317,0.010038,0.005033698,0.004890401,0.002136475],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005305472,"about_ca_system_score_gemma":0.003941329,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009385267,"about_ca_topic_score_gemma":0.006595399,"domain_scores_codex":[0.9933137,0.003543772,0.0003318901,0.0009462233,0.001320064,0.0005443169],"domain_scores_gemma":[0.9953402,0.002394699,0.0004129608,0.0008923945,0.0007924376,0.000167298],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002402944,0.000004774043,0.0002987725,0.00006505798,0.000002368682,0.00009577335,0.0262893,0.00002917166,0.0004008349,0.9598211,0.001745497,0.01122319],"study_design_scores_gemma":[0.00002432592,0.00004852148,0.001812299,0.0005429786,0.00001343113,0.0006361775,0.02323581,0.0002307726,0.002297991,0.1681594,0.8029621,0.00003630856],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04266204,0.007343167,0.02641489,0.01472281,0.0009925123,0.00005291362,0.0001804592,0.0001282856,0.9075029],"genre_scores_gemma":[0.8478909,0.004505723,0.008845468,0.002754978,0.0004265305,0.0001321676,0.0001602145,0.0002574919,0.1350264],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01282781,"threshold_uncertainty_score":0.04291332,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03103450413974696,"score_gpt":0.2501834220842175,"score_spread":0.2191489179444706,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}