{"id":"W1575142060","doi":"10.7202/1017095ar","title":"Navarro Domínguez, Fernando et al. (dir.) (2008) : La traducción : balance del pasado y retos del futuro. Alicante : Editorial Aguaclara y Département de traduction et d’interprétation de l’Université d’Alicante, 511 p.","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01427361,0.001526003,0.002699853,0.006420335,0.003228548,0.009173474,0.002256933,0.008076632,0.0144366],"category_scores_gemma":[0.04435594,0.001046311,0.001335911,0.007081878,0.004005874,0.009447921,0.003414075,0.01094343,0.007829116],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0061852,"about_ca_system_score_gemma":0.00856539,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02328499,"about_ca_topic_score_gemma":0.03847422,"domain_scores_codex":[0.9900423,0.003782369,0.001339722,0.001007727,0.003373675,0.0004541802],"domain_scores_gemma":[0.9687027,0.0165683,0.002679383,0.0005745901,0.01057218,0.0009029158],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006769141,0.000005399942,0.0002224561,0.001626101,0.00003178574,0.00005817466,0.000680571,0.00002085284,0.00007737571,0.003496497,0.9519057,0.04180739],"study_design_scores_gemma":[0.00002029566,0.00001254679,0.0009563818,0.004021916,0.0000609441,0.0001390609,0.0008968466,0.00002643581,0.0001176302,0.002730673,0.9909864,0.00003085929],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0001664857,0.6258155,0.0006067082,0.221894,0.1466938,0.00002214412,0.0002063231,0.00004539961,0.004549703],"genre_scores_gemma":[0.007517549,0.7500678,0.001581263,0.07664909,0.1416737,0.0001656706,0.0004209549,0.0002274908,0.02169637],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02328499,"threshold_uncertainty_score":0.07548696,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03145521153843024,"score_gpt":0.2826846472826418,"score_spread":0.2512294357442115,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}