{"id":"W1576187781","doi":"10.7202/044795ar","title":"Trans. Revista de Traductología 11. Málaga, Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007, 329 p.","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001236549,0.001493893,0.0008571898,0.003761191,0.004248857,0.009895316,0.001502196,0.003331812,0.04701228],"category_scores_gemma":[0.00347301,0.000708496,0.0006648442,0.005532724,0.005170566,0.008463731,0.002691587,0.003398863,0.01490157],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01386749,"about_ca_system_score_gemma":0.005647462,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08590484,"about_ca_topic_score_gemma":0.1227945,"domain_scores_codex":[0.9988984,0.0003996625,0.00008882605,0.0002075559,0.0002672242,0.000138351],"domain_scores_gemma":[0.9986624,0.0005639195,0.0001543093,0.000184176,0.0003664368,0.00006880029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008964326,0.00002061437,0.001191142,0.001110559,0.0000323011,0.0003701509,0.0120368,0.0002011914,0.0003261493,0.3732213,0.5057996,0.1056005],"study_design_scores_gemma":[0.000005495461,0.000003438663,0.001482434,0.0004555902,0.00001133451,0.0001635586,0.002247361,0.00005223539,0.0001339548,0.009372951,0.9860651,0.000006417031],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.005572402,0.4071701,0.007247258,0.07315271,0.008661929,0.00004006329,0.003252172,0.000669573,0.4942338],"genre_scores_gemma":[0.1750383,0.2292334,0.007391583,0.01108761,0.007932945,0.0002558638,0.002690266,0.00158981,0.5647803],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08590484,"threshold_uncertainty_score":0.1708096,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03053622076527789,"score_gpt":0.2917487777579775,"score_spread":0.2612125569926996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}