{"id":"W157659775","doi":"","title":"Antología de cuentos traducidos del francés al español de la autora ruso-francesa Irène Némirovsky","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Physics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00150328,0.0005486424,0.0003427534,0.0008249148,0.003248627,0.004273336,0.0003335661,0.001138003,0.00647386],"category_scores_gemma":[0.002652668,0.0001592571,0.000259354,0.0006090962,0.005873605,0.002179798,0.001511479,0.002417899,0.001388706],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00337035,"about_ca_system_score_gemma":0.001547791,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009597661,"about_ca_topic_score_gemma":0.01029897,"domain_scores_codex":[0.9988536,0.0007177609,0.00001967947,0.0001195633,0.0001823411,0.0001071744],"domain_scores_gemma":[0.9991897,0.0004487513,0.00007741946,0.00006616078,0.00017657,0.00004141006],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001755258,0.00003827813,0.001249452,0.0003370889,0.00001659071,0.001458994,0.1545351,0.0001733441,0.002120395,0.7434167,0.03122204,0.06525651],"study_design_scores_gemma":[0.00002009435,0.00004131879,0.001982974,0.0004063541,0.0000132651,0.0007634794,0.04226727,0.0002071906,0.001093651,0.02428409,0.928902,0.00001823094],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1251586,0.025361,0.009005149,0.02218423,0.002652944,0.00004619015,0.0001318202,0.0002218352,0.8152383],"genre_scores_gemma":[0.8773019,0.007645579,0.001887171,0.00137713,0.0006766147,0.00005695882,0.00007458021,0.0001731958,0.1108068],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009597661,"threshold_uncertainty_score":0.0244537,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.237630774109308,"score_gpt":0.5467348034627234,"score_spread":0.3091040293534154,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}