{"id":"W1577181479","doi":"10.7202/1015355ar","title":"Esperança Bielsa and Susan Bassnett. Translation in Global News. London and New York, Routledge, 2009, 162 p.","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Library science; Media studies; Sociology; Humanities; Art; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006245925,0.002092243,0.001056,0.008214148,0.003422128,0.005724764,0.002226175,0.005070303,0.04841127],"category_scores_gemma":[0.01589228,0.001314412,0.0008591835,0.009747544,0.003122185,0.01768909,0.003238237,0.006128997,0.0341461],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003471919,"about_ca_system_score_gemma":0.005474716,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02948652,"about_ca_topic_score_gemma":0.05548595,"domain_scores_codex":[0.9959524,0.001606765,0.000359669,0.000334863,0.001505718,0.0002406547],"domain_scores_gemma":[0.9855406,0.008261605,0.0009639672,0.0004128006,0.004258034,0.0005630045],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000506708,0.0000181673,0.0001350193,0.001202979,0.00000959655,0.000113083,0.003162894,0.00004391495,0.0001307904,0.01370026,0.9086426,0.07278989],"study_design_scores_gemma":[0.000007691347,0.000008136366,0.0008125366,0.001940652,0.000009600742,0.0001470629,0.001845664,0.0000342128,0.0001733382,0.01121562,0.9837858,0.00001967744],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004164645,0.8186976,0.00357375,0.1181513,0.009725968,0.00007636705,0.0009587086,0.0001750263,0.04822493],"genre_scores_gemma":[0.01202078,0.7742325,0.01076781,0.02816849,0.006055406,0.0003519147,0.001563647,0.0005674453,0.166272],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04841127,"threshold_uncertainty_score":0.1619518,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1524148580977823,"score_gpt":0.305530593826687,"score_spread":0.1531157357289047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}