{"id":"W1578102618","doi":"10.7202/045080ar","title":"Rochmondet, Madame G. M. de (2009) : Études sur la traduction de l’anglais. Introduction, notes et bibliographie de Benoit Léger. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa. lxxii + 287 p.","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002481298,0.001256816,0.001341963,0.006210229,0.003781202,0.005242033,0.001881431,0.002615166,0.03235409],"category_scores_gemma":[0.005484047,0.0009298664,0.0006090922,0.01255345,0.003931278,0.01014262,0.001944405,0.003689656,0.01088789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01092978,"about_ca_system_score_gemma":0.00699338,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2251202,"about_ca_topic_score_gemma":0.3969572,"domain_scores_codex":[0.9981976,0.0004275822,0.0001634724,0.0002455534,0.0007950476,0.0001707464],"domain_scores_gemma":[0.9957178,0.002257861,0.0005055208,0.0002065476,0.001114778,0.0001974307],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001243343,0.0000274491,0.002079886,0.002918459,0.00004741337,0.0002139959,0.02786924,0.00008948377,0.0004653068,0.04894271,0.7154232,0.2017985],"study_design_scores_gemma":[0.00001386965,0.00001563819,0.01005461,0.002700201,0.00003065099,0.0002402349,0.005450941,0.00001507447,0.0002309907,0.004221833,0.9770005,0.00002547202],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001036272,0.9377926,0.0007375436,0.02219222,0.002373995,0.00001781569,0.001009498,0.00005545807,0.03478468],"genre_scores_gemma":[0.04228859,0.8593339,0.003152876,0.005325634,0.002157695,0.0001532847,0.001361555,0.0002973098,0.08592913],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2251202,"threshold_uncertainty_score":0.4476198,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0245594175324909,"score_gpt":0.2473516605451047,"score_spread":0.2227922430126138,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}