{"id":"W1578417660","doi":"","title":"Comparison and Contrast between English and Chinese Idioms from Cultural Connotation Perspective","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Connotation; Phenomenon; Linguistics; Perspective (graphical); Psychology; Cultural diversity; Cultural phenomenon; Contrast (vision); Meaning (existential); Cultural analysis; Cultural knowledge; Sociology; Epistemology; Aesthetics; Philosophy; Social science; Anthropology; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001905949,0.0003237678,0.0002408198,0.002268813,0.001843601,0.002907479,0.0003690712,0.000384875,0.002183156],"category_scores_gemma":[0.005810328,0.0001112925,0.0002263148,0.002452372,0.004649102,0.00360305,0.001930747,0.0007824946,0.0001370875],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001979468,"about_ca_system_score_gemma":0.00147985,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003542234,"about_ca_topic_score_gemma":0.004276673,"domain_scores_codex":[0.997517,0.001267393,0.0002073954,0.0002169004,0.0005861384,0.0002052195],"domain_scores_gemma":[0.9973952,0.001678036,0.0002484596,0.0001592283,0.0004410238,0.00007807245],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001930401,0.00002939525,0.01554407,0.000585412,0.00004263666,0.002235267,0.4634669,0.0002429822,0.007940216,0.3949813,0.002146535,0.1125922],"study_design_scores_gemma":[0.00004094138,0.0001658388,0.1163283,0.001420054,0.0001553482,0.005376214,0.5652261,0.003261901,0.00777762,0.1225204,0.1775984,0.0001289238],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7748447,0.003866293,0.01505501,0.00230565,0.0002812143,0.00008981833,0.0001206519,0.00003152595,0.2034053],"genre_scores_gemma":[0.9924931,0.0008287849,0.004092344,0.000146146,0.00003288779,0.00003735575,0.00005744557,0.00001467841,0.002297317],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003542234,"threshold_uncertainty_score":0.01436216,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03363016845578539,"score_gpt":0.3870434646165498,"score_spread":0.3534132961607644,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}