{"id":"W158145813","doi":"10.25115/oralia.v15i1.8064","title":"Realidad y problemas del discurso verbal/no verbal en interpretación simultánea o consecutiva","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"Oralia análisis del discurso oral","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of New Brunswick","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","research_integrity","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.003407569,0.001576659,0.001949479,0.0004877836,0.00245433,0.0003753081,0.002521686,0.001902149,0.003689332],"category_scores_gemma":[0.001928254,0.00136714,0.0009392534,0.001068468,0.0008893444,0.001933484,0.001948832,0.004139502,0.007101043],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001566802,"about_ca_system_score_gemma":0.001089765,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007467404,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003840377,"domain_scores_codex":[0.9823095,0.008018211,0.003087566,0.001468811,0.001338277,0.003777611],"domain_scores_gemma":[0.9895297,0.002257326,0.001594509,0.003592042,0.001287295,0.001739121],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001787882,0.001911503,0.6013806,0.003907185,0.0007730923,0.00003426421,0.08261001,0.00006546736,0.0001814611,0.08581134,0.2160006,0.00553656],"study_design_scores_gemma":[0.006776058,0.001946982,0.07933243,0.01881667,0.001930428,0.0001159485,0.08145832,0.01447562,0.0002585612,0.003176158,0.7855923,0.006120489],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8256134,0.01587065,0.002395123,0.05041271,0.02791189,0.008684133,0.005452824,0.002251267,0.06140795],"genre_scores_gemma":[0.9772805,0.001187813,0.001603002,0.00310997,0.001981464,0.0006789441,0.001044654,0.0003644977,0.01274916],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5695917,"threshold_uncertainty_score":0.9996982,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04717338817529591,"score_gpt":0.4052564413244322,"score_spread":0.3580830531491363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}