{"id":"W158145813","doi":"10.25115/oralia.v15i1.8064","title":"Realidad y problemas del discurso verbal/no verbal en interpretación simultánea o consecutiva","year":2012,"lang":"es","type":"article","venue":"Oralia análisis del discurso oral","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of New Brunswick","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007094658,0.001080021,0.000688933,0.00207209,0.002792018,0.01323992,0.002176753,0.002884237,0.007582773],"category_scores_gemma":[0.02160473,0.0006790017,0.0005937806,0.001731566,0.0177715,0.01081363,0.005320289,0.003485656,0.0016431],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002908636,"about_ca_system_score_gemma":0.003153176,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006002227,"about_ca_topic_score_gemma":0.004369004,"domain_scores_codex":[0.988933,0.005022004,0.0006519162,0.001953584,0.002820007,0.00061952],"domain_scores_gemma":[0.9837099,0.009348456,0.001756979,0.002264272,0.002595585,0.0003247668],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003562438,0.00008132946,0.0176233,0.001264205,0.0001145935,0.002634124,0.230171,0.001267744,0.01296498,0.5748997,0.00611442,0.1525083],"study_design_scores_gemma":[0.00005361623,0.0001797798,0.02425631,0.001771306,0.0001666981,0.006523562,0.2695524,0.005742695,0.01329881,0.4863158,0.1918465,0.00029247],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4616387,0.0189813,0.1787089,0.0296127,0.002363278,0.0002100281,0.0005849532,0.0006828275,0.3072173],"genre_scores_gemma":[0.9577373,0.002642839,0.01521883,0.0009137898,0.0003565443,0.0001228373,0.0001774167,0.0002700161,0.02256043],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01323992,"threshold_uncertainty_score":0.03752053,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04717338817529591,"score_gpt":0.4052564413244322,"score_spread":0.3580830531491363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}