{"id":"W1583875441","doi":"10.17533/udea.mut.329","title":"Traducir la filosofía más allá de la filosofía: firmas, acontecimientos, contextos","year":2008,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001202409,0.001201555,0.001747657,0.0004068259,0.001919883,0.001873329,0.0009075982,0.0004186859,0.006642619],"category_scores_gemma":[0.0006314425,0.001203838,0.0007950753,0.0004268711,0.00349587,0.0005984005,0.0001438933,0.001334679,0.0002601038],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008472477,"about_ca_system_score_gemma":0.001128528,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005881977,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007609239,"domain_scores_codex":[0.9921933,0.002325299,0.001602354,0.001279264,0.0009699021,0.001629827],"domain_scores_gemma":[0.9951053,0.001804231,0.0009545288,0.0009517608,0.0003031314,0.0008810971],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008782629,0.003852172,0.1387085,0.00220421,0.003630256,0.008566399,0.1041736,0.000203099,0.006765353,0.4971884,0.1711453,0.06268433],"study_design_scores_gemma":[0.00338598,0.0009630317,0.08727971,0.0008547836,0.0007322701,0.001050437,0.002922631,0.001283825,0.0006469578,0.002546322,0.8960181,0.002315914],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9175467,0.00507097,0.000706679,0.001999574,0.0004062896,0.001275232,0.002715312,0.0003260345,0.06995316],"genre_scores_gemma":[0.9859306,0.004715089,0.0004699235,0.0009835565,0.0009823043,0.0001617036,0.0001989176,0.0002333016,0.006324635],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7248728,"threshold_uncertainty_score":0.9993795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02382978024745499,"score_gpt":0.2778138150240866,"score_spread":0.2539840347766317,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}