{"id":"W1583875441","doi":"10.17533/udea.mut.329","title":"Traducir la filosofía más allá de la filosofía: firmas, acontecimientos, contextos","year":2008,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001656215,0.0004618286,0.0002480467,0.001290191,0.006316639,0.008608167,0.0006983441,0.00171087,0.008598711],"category_scores_gemma":[0.003843646,0.000130312,0.0002560396,0.001460719,0.02257694,0.006787444,0.003265431,0.00252675,0.0006612858],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005455468,"about_ca_system_score_gemma":0.002567558,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008327757,"about_ca_topic_score_gemma":0.01362583,"domain_scores_codex":[0.9985417,0.0008074418,0.00004994591,0.0001826012,0.0002133937,0.0002048468],"domain_scores_gemma":[0.9987372,0.0006851253,0.0001461815,0.0001799155,0.0001433288,0.0001083199],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002880933,0.00001223434,0.00101051,0.00007639792,0.000004146161,0.000220966,0.1246398,0.00006227334,0.0004196433,0.858721,0.002670229,0.01213392],"study_design_scores_gemma":[0.00001956335,0.0000569988,0.005106554,0.0006908815,0.0000247442,0.0005405411,0.2164502,0.0004064292,0.001704957,0.1943235,0.5806369,0.00003881473],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2239775,0.009060103,0.01472426,0.03032306,0.0009245006,0.00005210103,0.0001311866,0.00009249763,0.7207147],"genre_scores_gemma":[0.9471835,0.001423232,0.00135868,0.0007071613,0.0001430274,0.00003206613,0.00003523826,0.00005522422,0.04906178],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008608167,"threshold_uncertainty_score":0.03958237,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02382978024745499,"score_gpt":0.2778138150240866,"score_spread":0.2539840347766317,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}