{"id":"W1588224518","doi":"","title":"‘Imagine Someone Speaking as They Speak’: Linguistic Divide and Convoluted Cross-Cultural Exchange in Nadine Gordimer’s Apartheid-Era Work","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Postcolonial text","topic":"South African History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Indigenous; Representation (politics); Cultural exchange; History; Literature; Sociology; Gender studies; Political science; Law; Anthropology; Art; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000457023,0.0002537755,0.000348044,0.00009285961,0.0006906553,0.0003425819,0.0003250306,0.0001819684,0.001569679],"category_scores_gemma":[0.001360663,0.0002215578,0.00007919468,0.0004631109,0.0007540121,0.0004591616,0.0001016277,0.000416983,0.0007651272],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002199581,"about_ca_system_score_gemma":0.0001279924,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01636872,"about_ca_topic_score_gemma":0.01372817,"domain_scores_codex":[0.9979764,0.0002257129,0.0003250389,0.0004344088,0.0003445248,0.0006938755],"domain_scores_gemma":[0.9989147,0.0001937305,0.0001511915,0.0001956765,0.000250679,0.0002939885],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003677965,0.0003178022,0.2591929,0.00007974848,0.0001165158,0.0002081201,0.7006937,0.00002489222,0.00166164,0.01621849,0.004357553,0.01676088],"study_design_scores_gemma":[0.003414439,0.0003096666,0.4110582,0.0002720949,0.000104112,0.00002466704,0.01405389,0.00005394655,0.0000767449,0.01095261,0.5581686,0.001510968],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9586869,0.001263117,0.000002130915,0.002784335,0.000830386,0.0006235866,0.00001405287,0.0001315575,0.03566394],"genre_scores_gemma":[0.9930199,0.00004655743,0.0001213407,0.0006843848,0.001224635,0.00006592859,0.00001387875,0.00002338435,0.004799958],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6866398,"threshold_uncertainty_score":0.999343,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01949206360006649,"score_gpt":0.3054078925529118,"score_spread":0.2859158289528453,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}