{"id":"W1590532135","doi":"10.15168/t3.v0i2.35","title":"Nancy Huston, Self-Translation and a Transnational Poetics","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Open MIND","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Art; Humanities; Identity (music); Art history; Philosophy; Literature; Poetry; Aesthetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003579416,0.0005424354,0.0003399421,0.0009340686,0.007997935,0.007782738,0.0008360656,0.002166187,0.003289703],"category_scores_gemma":[0.005372553,0.0001876467,0.0001657345,0.001066815,0.03244966,0.009310255,0.003080038,0.004372162,0.0008239025],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007565607,"about_ca_system_score_gemma":0.005730695,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01453252,"about_ca_topic_score_gemma":0.01773136,"domain_scores_codex":[0.9963192,0.002676317,0.00008574501,0.0002924989,0.0004067434,0.0002194423],"domain_scores_gemma":[0.9973544,0.001786776,0.0001452892,0.0002238191,0.0003001215,0.0001896832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002492323,0.00001334795,0.0001625901,0.00007809338,0.000002647659,0.0002270118,0.0794895,0.00006219987,0.0001236221,0.8778871,0.03039671,0.01153216],"study_design_scores_gemma":[0.00001777379,0.00002497712,0.0004710238,0.0003860145,0.000003869324,0.0003031036,0.0447161,0.0002290163,0.000393113,0.2175809,0.7358549,0.00001916378],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03745312,0.07986429,0.0072295,0.2186753,0.006127177,0.00006571144,0.00007835573,0.0001130421,0.6503935],"genre_scores_gemma":[0.8114237,0.0186023,0.004507273,0.02062502,0.001974748,0.0001829039,0.00005523616,0.0002390784,0.1423897],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01453252,"threshold_uncertainty_score":0.05489254,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08337217832754264,"score_gpt":0.3020953958496631,"score_spread":0.2187232175221204,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}