{"id":"W1592108977","doi":"10.7202/009793ar","title":"Kellman, S.G. (ed.) (2003): Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft, Lincoln/London, University of Nebraska Press, xix + 339 p.","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistic Variation and Morphology","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Craft; Art; History; Classics; Visual arts","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001429079,0.0002002386,0.0004162488,0.0001645338,0.0007381084,0.00008525648,0.0005036232,0.0001438356,0.0003271517],"category_scores_gemma":[0.0008150943,0.000174822,0.0002650554,0.0004201295,0.0003113794,0.0002022719,0.00001753702,0.0005220816,0.00001444288],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001666617,"about_ca_system_score_gemma":0.0004877016,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00318886,"about_ca_topic_score_gemma":0.00195423,"domain_scores_codex":[0.9979296,0.0005822717,0.0003560255,0.000271753,0.0004215224,0.0004388108],"domain_scores_gemma":[0.9987182,0.0001632231,0.0002916417,0.0001945401,0.0003703067,0.0002620802],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002013494,0.002967163,0.003046269,0.0002725709,0.006332238,0.003032071,0.3987404,0.009322635,0.02718848,0.2217394,0.01160226,0.3137431],"study_design_scores_gemma":[0.0040124,0.000656263,0.002920094,0.000179285,0.001343864,0.0002114545,0.01210814,0.000026834,0.004466371,0.01603036,0.9573507,0.0006942534],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8196232,0.04500553,0.09326205,0.009948004,0.005176579,0.001157148,0.0001074844,0.0003892667,0.02533079],"genre_scores_gemma":[0.9694605,0.01762437,0.008578369,0.0005890745,0.001023235,0.000001204065,0.000008417987,0.00004127996,0.002673526],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9457484,"threshold_uncertainty_score":0.7129033,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03696439576394654,"score_gpt":0.2985669499203878,"score_spread":0.2616025541564412,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}