{"id":"W1593173797","doi":"10.7202/013270ar","title":"Le traducteur semeur d’éthique","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Relation (database); Humanities; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003435741,0.0004344716,0.0004020401,0.0002472246,0.001547157,0.0004350347,0.0001758699,0.0004003456,0.001045787],"category_scores_gemma":[0.00002051459,0.0004731966,0.0002812757,0.00015267,0.0007221852,0.001976656,0.00002231308,0.000761639,0.0005505576],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001755223,"about_ca_system_score_gemma":0.0001455396,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01102044,"about_ca_topic_score_gemma":0.002993463,"domain_scores_codex":[0.9973734,0.0003549162,0.0007367241,0.0006272,0.0003086497,0.0005991199],"domain_scores_gemma":[0.9987397,0.0002058016,0.000457486,0.0003553368,0.0001673233,0.00007440421],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001483687,0.0008124289,0.0002092977,0.0002271966,0.0001657993,0.00003431493,0.00177402,0.000319165,0.001185637,0.6497152,0.03640159,0.309007],"study_design_scores_gemma":[0.0007310127,0.0002187715,0.003336879,0.00005148559,0.0001934232,0.0001929281,0.002575574,0.0001052333,0.001789994,0.01130257,0.9789876,0.0005145116],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1391445,0.06009436,0.004002588,0.1594411,0.03654336,0.001270918,0.000352318,0.001975858,0.597175],"genre_scores_gemma":[0.8667827,0.01041834,0.0003203102,0.0003067685,0.008923048,0.00006929742,0.000135755,0.0000795537,0.1129642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.942586,"threshold_uncertainty_score":0.9998674,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05423883120732758,"score_gpt":0.2707335907552951,"score_spread":0.2164947595479675,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}