{"id":"W1594038170","doi":"10.7202/045696ar","title":"Yuste Rodrigo, Elia, ed. (2008): Topics in Language Resources for Translation and Localisation. Amsterdam: John Benjamins, 220 p.","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Translation (biology); Linguistics; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002872551,0.00213529,0.002074042,0.007126502,0.001040093,0.005324497,0.001588663,0.002529687,0.06576589],"category_scores_gemma":[0.005024412,0.001617268,0.00120975,0.01287731,0.001729268,0.01236071,0.001765108,0.003203046,0.05791764],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001850903,"about_ca_system_score_gemma":0.003344353,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01207437,"about_ca_topic_score_gemma":0.01893465,"domain_scores_codex":[0.9988047,0.0003070901,0.0001664875,0.0002281338,0.0003975454,0.00009601287],"domain_scores_gemma":[0.9960051,0.00250034,0.0002971746,0.0001966741,0.0008117995,0.0001888613],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007684362,0.00002108256,0.0003739372,0.00341843,0.00004923886,0.0001903812,0.001559296,0.0003424997,0.0009324474,0.01717379,0.6214169,0.3544451],"study_design_scores_gemma":[0.000009026649,0.00001159966,0.0007208659,0.001236002,0.00003007664,0.0004978967,0.0004801219,0.000188526,0.0005212842,0.009296552,0.9869825,0.00002553638],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003860886,0.9390852,0.0182554,0.01007205,0.004062895,0.00002991457,0.001823106,0.0006586433,0.02562663],"genre_scores_gemma":[0.006390014,0.889397,0.03189464,0.00191577,0.003832045,0.0001306055,0.003790025,0.001073048,0.06157682],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06576589,"threshold_uncertainty_score":0.2200088,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01929530865853337,"score_gpt":0.2716752873495652,"score_spread":0.2523799786910318,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}