{"id":"W1595186931","doi":"10.7202/006811ar","title":"Kristal, Efraín. Invisible Work. Borges and Translation, Nashville, Vanderbilt University Press, xxii, 2002, 213 p.","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Borges, Kipling, and Jewish Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art history; Gerontology; Sociology; Art; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001245526,0.0002399232,0.0002414422,0.0001930422,0.0007971671,0.0002473624,0.000136831,0.0001680895,0.002279405],"category_scores_gemma":[0.00002439158,0.0002499348,0.0001001214,0.0001053772,0.0003805977,0.001266269,0.00002572913,0.0003004292,0.0001102772],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001170873,"about_ca_system_score_gemma":0.00001412951,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000596968,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003677197,"domain_scores_codex":[0.9986546,0.00008756934,0.0002826433,0.0004494336,0.0002047483,0.0003210276],"domain_scores_gemma":[0.9993039,0.00005530334,0.0001790899,0.0002615108,0.0001077307,0.00009244905],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003408627,0.001395603,0.00446577,0.0004666488,0.0004722354,0.00009207427,0.02679113,0.0000780964,0.001213834,0.02256346,0.661914,0.2802063],"study_design_scores_gemma":[0.0008817433,0.0001340036,0.01002333,0.00003520348,0.0001256791,0.00002825198,0.002102899,0.000197485,0.0006434722,0.0005279209,0.9848704,0.0004296295],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8178868,0.01038979,0.001170874,0.005234291,0.005724526,0.001168968,0.0001146935,0.002164179,0.1561459],"genre_scores_gemma":[0.9148507,0.006623576,0.0001417209,0.00006455135,0.0007151852,0.000008013246,0.00003214991,0.00003059309,0.07753357],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3229564,"threshold_uncertainty_score":0.9999953,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0978527643603058,"score_gpt":0.2250245658319875,"score_spread":0.1271718014716817,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}