{"id":"W1600992844","doi":"10.30827/sendebar.v20i0.413","title":"Dávila-Montes, José M. (2008). La traducción de la persuasión publicitaria. New Cork-Ontario: The Edwin Mellen Press, 660 pp.","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"Sendebar","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cork; Art; Humanities; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002984968,0.0009083507,0.0005998628,0.003052729,0.004497539,0.006583887,0.001342276,0.00241717,0.0243134],"category_scores_gemma":[0.008283674,0.0007330851,0.0003975404,0.003647437,0.003602713,0.009966579,0.001410743,0.004000533,0.0108217],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004379521,"about_ca_system_score_gemma":0.005292375,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05544514,"about_ca_topic_score_gemma":0.1049603,"domain_scores_codex":[0.9991336,0.0002805123,0.00007063773,0.000101432,0.0003286402,0.00008523568],"domain_scores_gemma":[0.9930899,0.004413881,0.0003543808,0.0001806638,0.001695302,0.0002659773],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001605017,0.0000577312,0.002227775,0.002051068,0.00003316789,0.0002690036,0.03172732,0.0001542399,0.0004880863,0.06854352,0.5792412,0.3150463],"study_design_scores_gemma":[0.00003574539,0.0000280392,0.007927672,0.00193884,0.00005478491,0.0003002122,0.01149295,0.00006626719,0.0004588644,0.0215453,0.9561269,0.00002439338],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.005333788,0.7324719,0.00441859,0.06950553,0.005283923,0.00005956578,0.001058858,0.000333217,0.1815346],"genre_scores_gemma":[0.2167898,0.5958132,0.009512234,0.007266984,0.003161305,0.0002811582,0.0007122062,0.0004269647,0.1660362],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05544514,"threshold_uncertainty_score":0.1102448,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02655833594606427,"score_gpt":0.2657082050099394,"score_spread":0.2391498690638751,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}