{"id":"W1601268561","doi":"10.7202/1013256ar","title":"Revisiting Walter Benjamin’s “The Task of the Translator” in Light of His Concept of Criticism in German Romanticism1","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Criticism; Afterlife; German; Romanticism; Relation (database); Philosophy; Literature; Theatre criticism; Epistemology; Literary criticism; Aesthetics; Art; Linguistics; Literary science; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003416874,0.0001559087,0.0003422721,0.0001999296,0.000110769,0.00001160242,0.0001895052,0.0000746017,0.00009385459],"category_scores_gemma":[0.00005291441,0.0001081627,0.0001211913,0.0001419983,0.0002876836,0.0004413596,0.00003409601,0.0002275617,0.000002918491],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001036202,"about_ca_system_score_gemma":0.00001688328,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002325286,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001384197,"domain_scores_codex":[0.9983717,0.0001952778,0.0007789093,0.0001679367,0.0002267808,0.0002594345],"domain_scores_gemma":[0.9990274,0.0001323321,0.0004242403,0.0003057183,0.0000936682,0.00001663109],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002923927,0.001399443,0.05738493,0.001650226,0.0002578454,0.000004911985,0.4957406,0.0004651692,0.1230624,0.171226,0.001372796,0.1471432],"study_design_scores_gemma":[0.002120826,0.0002963381,0.6125781,0.0009420806,0.0002683856,0.00004235602,0.01823235,0.00080605,0.3222269,0.003303081,0.03852926,0.0006542862],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9939199,0.0007448889,0.00007573359,0.001253577,0.001453946,0.0003566737,0.00001696594,0.00002739234,0.002150909],"genre_scores_gemma":[0.9990991,0.00005126842,0.000025691,0.00003093869,0.0003673549,0.00001957594,0.00000474036,0.00001460393,0.000386748],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5551932,"threshold_uncertainty_score":0.4410746,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06349610467769078,"score_gpt":0.2889513600158521,"score_spread":0.2254552553381613,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}