{"id":"W1602134402","doi":"10.7202/1015358ar","title":"John Milton and Paul Bandia, eds. Agents of Translation. Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, 2009, 337 p.","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Classics; Philosophy; Sociology; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003252743,0.002256195,0.001715344,0.004023666,0.002333436,0.007185796,0.001548115,0.003786686,0.03489848],"category_scores_gemma":[0.006328223,0.001850832,0.0008684728,0.005463602,0.004035292,0.01587469,0.002202212,0.004022127,0.02223408],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002956792,"about_ca_system_score_gemma":0.004993378,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.011394,"about_ca_topic_score_gemma":0.02125998,"domain_scores_codex":[0.9981549,0.000743114,0.0002080059,0.0002650289,0.0005256222,0.0001033768],"domain_scores_gemma":[0.995967,0.002566206,0.0003799182,0.0002042586,0.0006434485,0.0002391489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001008896,0.00004377486,0.0003751517,0.002339842,0.00003554275,0.0002297827,0.004833462,0.0003442147,0.0005152023,0.06011008,0.6505813,0.2804908],"study_design_scores_gemma":[0.00001090968,0.0000123613,0.0006575555,0.001851961,0.00002742242,0.0003753625,0.001513878,0.0001383879,0.0002585165,0.03917779,0.9559516,0.00002435391],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004491644,0.9057918,0.0076,0.02403804,0.003857245,0.00003758068,0.0002875467,0.0001960053,0.05774265],"genre_scores_gemma":[0.01273002,0.8185541,0.01869715,0.004075508,0.003753044,0.0002246996,0.000495709,0.0004735026,0.1409962],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03489848,"threshold_uncertainty_score":0.1167471,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1140222718837296,"score_gpt":0.2997670025247144,"score_spread":0.1857447306409847,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}