{"id":"W1605180730","doi":"10.1007/3-540-36271-1_17","title":"Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources","year":2002,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Machine translation; Natural language processing; Field (mathematics); Word (group theory); Word error rate; Artificial intelligence; Translation (biology); Work (physics); Reduction (mathematics); Information retrieval; Linguistics; Mechanical engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003209593,0.0009441638,0.001592335,0.00267355,0.001102012,0.005521661,0.002331093,0.001668185,0.01968143],"category_scores_gemma":[0.01314603,0.001885242,0.001508391,0.004434601,0.002127981,0.009788621,0.004524339,0.003168998,0.01496227],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009144307,"about_ca_system_score_gemma":0.001451755,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007401423,"about_ca_topic_score_gemma":0.001151613,"domain_scores_codex":[0.9974759,0.0006977986,0.0003743037,0.0003459546,0.000953326,0.0001527603],"domain_scores_gemma":[0.992,0.004518257,0.0002575838,0.002179679,0.0009095712,0.0001349255],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000303388,0.0001275464,0.0003395912,0.0007307255,0.0001100186,0.0005298131,0.0008108443,0.0101157,0.01609072,0.3514775,0.09215479,0.5272093],"study_design_scores_gemma":[0.00008788904,0.00005928941,0.0002296591,0.0001982852,0.0001149788,0.0004460974,0.0002230167,0.1181359,0.03734104,0.6133996,0.22968,0.00008425753],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.004890854,0.001116384,0.9537859,0.00108591,0.0005842936,0.000119183,0.001101866,0.02596879,0.01134675],"genre_scores_gemma":[0.1247686,0.003657254,0.8136613,0.001085488,0.001211609,0.0004330371,0.01010506,0.01848863,0.02658898],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.01968143,"threshold_uncertainty_score":0.0658409,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02907529622617666,"score_gpt":0.2778842860701197,"score_spread":0.248808989843943,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}