{"id":"W1606497087","doi":"10.7202/1022736ar","title":"Scarpa, F. (2010). La traduction spécialisée : une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction. Ottawa, Ontario : Presses de l’Université d’Ottawa","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue des sciences de l éducation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009590629,0.000842153,0.0006577765,0.004462008,0.00830783,0.008180358,0.002172034,0.006757712,0.02364177],"category_scores_gemma":[0.01882097,0.0007397668,0.0006395339,0.008644648,0.0139435,0.0130829,0.002989429,0.006388303,0.00765691],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0175864,"about_ca_system_score_gemma":0.04554503,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4261953,"about_ca_topic_score_gemma":0.5978987,"domain_scores_codex":[0.994586,0.001312154,0.0005078382,0.0004933116,0.00251239,0.000588288],"domain_scores_gemma":[0.9767367,0.01050323,0.001371453,0.001121224,0.008922749,0.001344672],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007778167,0.00003142666,0.002525297,0.001573487,0.00001629917,0.000434501,0.03758175,0.0001221029,0.0004930836,0.1086683,0.5944241,0.254052],"study_design_scores_gemma":[0.000007971023,0.00001810497,0.004935551,0.001497743,0.00001334127,0.0003083081,0.005956427,0.00001839948,0.000154762,0.005705222,0.9813607,0.00002340858],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.00422813,0.4837134,0.008249783,0.2573433,0.007967794,0.0001820881,0.001063817,0.0002198969,0.2370316],"genre_scores_gemma":[0.1631639,0.5486798,0.02362007,0.0313009,0.003458336,0.0004004089,0.001232202,0.0004358543,0.2277085],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.4261953,"threshold_uncertainty_score":0.8474292,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1827838514452882,"score_gpt":0.3305697138640235,"score_spread":0.1477858624187353,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}