{"id":"W1606606954","doi":"10.11606/d.8.2012.tde-06122012-180451","title":"Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd","year":2012,"lang":"pt","type":"dissertation","venue":"","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Safran Electronics (Canada)","funders":"","keywords":"German; Narrative; Art; Narratology; Literature; Linguistics; Art history; History; Visual arts; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0005612095,0.001040437,0.001135675,0.000484981,0.001081666,0.001292636,0.0007011093,0.0006940201,0.1068882],"category_scores_gemma":[0.0005293838,0.0009438404,0.0005354794,0.0001368142,0.0002688332,0.0004755504,0.00005489868,0.00100045,0.002073277],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001511003,"about_ca_system_score_gemma":0.0007613671,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00788657,"about_ca_topic_score_gemma":0.00555385,"domain_scores_codex":[0.9955161,0.0003947602,0.001298191,0.0009080955,0.0007486995,0.001134197],"domain_scores_gemma":[0.996083,0.0006795854,0.0008156731,0.0008962929,0.0009643071,0.0005611586],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002663225,0.001467279,0.0017224,0.0009640636,0.0007292384,0.0000116476,0.4280746,0.000001672328,0.0001035769,0.4397859,0.1170849,0.009788466],"study_design_scores_gemma":[0.00115051,0.0002285518,0.004446898,0.0003171514,0.0005993674,0.000005386061,0.1451517,0.0001650765,0.000105904,0.001918436,0.8446649,0.001246163],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02883896,0.01004242,0.0002527031,0.003401451,0.03011623,0.001993034,0.001142457,0.0004104132,0.9238023],"genre_scores_gemma":[0.5964005,0.0001684509,0.00005458723,0.0006915089,0.006260911,0.000134236,0.002340249,0.0001194351,0.3938301],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.72758,"threshold_uncertainty_score":0.9997441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07304535203392427,"score_gpt":0.342018800414033,"score_spread":0.2689734483801087,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}