{"id":"W1619002","doi":"10.1007/978-3-642-38457-8_31","title":"Improved Arabic-French Machine Translation through Preprocessing Schemes and Language Analysis","year":2013,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Lecture notes in computer science","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Fowler Kennedy Sport Medicine Clinic","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Preprocessor; Arabic; Natural language processing; BLEU; Artificial intelligence; Machine translation software usability; Evaluation of machine translation; Translation (biology); Machine translation system; Example-based machine translation; Speech recognition; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005794303,0.0005473333,0.0006338947,0.0009271118,0.0002566907,0.001077331,0.002152544,0.0003685199,0.00002907546],"category_scores_gemma":[0.00008789277,0.0004542937,0.0001415499,0.001346787,0.0004936802,0.001732214,0.000771402,0.0008198814,0.00000506628],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001320758,"about_ca_system_score_gemma":0.0002036217,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002316816,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001666271,"domain_scores_codex":[0.9965426,0.00003241378,0.0005063456,0.001719209,0.0006753468,0.0005240449],"domain_scores_gemma":[0.9978309,0.0002500382,0.0003716588,0.00119828,0.000235332,0.0001137413],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000002046781,0.00001367014,0.00004915898,0.00008893192,0.00004349665,0.00002009413,0.002501968,0.0003123437,0.001480461,0.001990367,0.000002750245,0.9934947],"study_design_scores_gemma":[0.0001852374,0.00007497703,0.00003971459,0.0002652272,0.00007567512,0.00003614785,3.312175e-7,0.8587435,0.01006337,0.1296319,0.0001773366,0.0007066159],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0001655984,0.02454893,0.9730668,0.0004820501,0.0001876856,0.0003716707,0.000004891836,0.0004688199,0.0007035651],"genre_scores_gemma":[0.1842944,0.00007236777,0.8147711,0.0005038346,0.0001145742,0.00001185651,0.00001164668,0.00002389151,0.0001963986],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.9927881,"threshold_uncertainty_score":0.9999596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01225088186359453,"score_gpt":0.2661901581331184,"score_spread":0.2539392762695238,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}