{"id":"W1623968800","doi":"10.3917/ela.172.0389","title":"Avant-propos. – Vous avez dit traductologie  ?","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Éla Études de linguistique appliquée","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Musée de la Civilisation","funders":"","keywords":"Philosophy; Art; Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0008944582,0.0005272284,0.0006098426,0.00009074067,0.0009616284,0.0004706242,0.0004336623,0.0003227334,0.003188069],"category_scores_gemma":[0.0003510086,0.0005137376,0.0002695419,0.00006201413,0.0008281139,0.0001783988,0.00009796405,0.000765572,0.001230314],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001153326,"about_ca_system_score_gemma":0.0001549422,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002627111,"about_ca_topic_score_gemma":0.006549551,"domain_scores_codex":[0.9971924,0.0003174851,0.0006595014,0.0006330912,0.0003271709,0.0008703445],"domain_scores_gemma":[0.9975471,0.001091839,0.0003531191,0.0005007242,0.000279553,0.0002276535],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001103787,0.0002601696,0.0003341757,0.0004109298,0.0002271513,0.00006066688,0.007172044,0.00007385556,0.00004830124,0.9299525,0.01504664,0.04630319],"study_design_scores_gemma":[0.0005088048,0.0002819731,0.0002718426,0.0001328098,0.0002678953,0.00003956218,0.0008635418,0.0005301727,0.0001379269,0.0295313,0.9668112,0.000622968],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009120137,0.04969991,0.007579695,0.04040139,0.01411092,0.001029317,0.0003016804,0.000708833,0.8770481],"genre_scores_gemma":[0.9387593,0.007008901,0.004532491,0.001893797,0.01054642,0.0001032643,0.00004215146,0.0001164779,0.03699721],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9517646,"threshold_uncertainty_score":0.9997314,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03490088451446668,"score_gpt":0.2968991773303634,"score_spread":0.2619982928158968,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}