{"id":"W1626172913","doi":"10.3968/7448","title":"Coherence as a Parameter of Translation in the Context of Culture","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Coherence (philosophical gambling strategy); Translation (biology); Context (archaeology); Computer science; Epistemology; Philosophy; History; Mathematics; Statistics; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009969793,0.0005711673,0.000860182,0.002989915,0.005788904,0.0121231,0.0009456,0.002150951,0.005398805],"category_scores_gemma":[0.03938521,0.0004913501,0.0006350992,0.003587739,0.03149292,0.01576581,0.007585231,0.003855818,0.0006485271],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007044864,"about_ca_system_score_gemma":0.004561643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004279929,"about_ca_topic_score_gemma":0.002244827,"domain_scores_codex":[0.9793549,0.01436551,0.00117661,0.00169974,0.002510378,0.000892855],"domain_scores_gemma":[0.9739386,0.01615217,0.00207781,0.00387379,0.003294254,0.0006633394],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002182923,0.00001153487,0.0004416484,0.00007162493,0.00001067315,0.0001472644,0.02150513,0.0002495773,0.0004049025,0.9690486,0.0005392448,0.007547857],"study_design_scores_gemma":[0.00002196551,0.00005046076,0.001353977,0.0001843915,0.0000335457,0.0002898855,0.01511621,0.001712065,0.001076625,0.9476041,0.03251357,0.00004324439],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1371237,0.006691206,0.1934289,0.0263125,0.001425363,0.0003378504,0.0002102376,0.0004317655,0.6340384],"genre_scores_gemma":[0.9779449,0.0007816887,0.01597294,0.0003697207,0.0001514615,0.0001380573,0.00004471093,0.0001360808,0.00446051],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0121231,"threshold_uncertainty_score":0.05272591,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1172963121817618,"score_gpt":0.3093540555640224,"score_spread":0.1920577433822606,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}